专利禁用词
1. 不可使用名词性物主代词，不可使用形容词性物主代词，如it，them, ones，whose，its，this以被动语态、从句结构或者原来的名称
2. 不可使用’s结构表述所属，并且不可使用doesn’t，can’t
3. 不可使用there be
4.“一种”禁用a kind of、a sort of或one kind of，用a或an
5. 不可使用一般现在时态外的其他时态
6. 放置禁用place，用put或position
7. 不可使用℃、%以及希腊字母：α，β，γ
℃要翻译成DEG C，α，β，γ等要翻译成其发音如α: Alpha，β: Beta，γ: Gamma等
8.“许多，一些，多个”不可使用a few、many、some、several、a plenty of、a number of，要
用a plurality of
9. “具有”不能用be arranged with，可以用be provided with
“A安装在（位于，设置于）B上”，正确的表达是A is arranged（positioned）at/on/between……”；而“A具有(装有)……”，要用“A is provided with (has)……”，注意这两种表达的区别，不要混用乱搭；
sort of和kind of的区别10. 专利中不可出现一下字符：→↓–－—‘～γβμπκⅡⅠθ％℃°＝『』·∴＜≥α≤Ωλε±＋￥σφ∑Λη＞δ‰｜―∏éτωΔ△÷ζΨρξΦ﹫＄＊＆｝｛］［＃＊"?′×○●＼∕&
11. “开设，开有”：禁用establish和open，用be arranged on/in/……，be provided with
12. “设置”不要使用set
13．“现有技术”不用“existing technology”，应为"prior art"
14.“能...”不要用be able to do
15.“所述，上述”不要用“said或the above/the above mentioned，referred above,”，均用“the”
16. 禁用情态动词Could, may，would, shall, should, will
17.“技术方案”禁用technical scheme、technology program、technical package、technology solution
18.“有益效果”禁用beneficial effect
19. 禁用was, were
20.“包括”禁用is composed with、composing with、comprised
21.“使……”不能用enable、let和make，用ensure或cause
22.“现有的……”不能用exiting，都用prior
23. 禁用表语从句，即“is that”
24. 其他禁用词列表
they
this
these
could
may
said
above-mentioned
mentioned
the present utility model
arranged with
placed
technical plan
technical solution
technical scheme
beneficial effect
some
the mentioned
technology program
referred above

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。