国家开放大学电大一网平台《理工英语2》一体化考试网考机考翻译单选题题库及答案
第五大题：翻译(单选题)
1.Have you run off a copy of the report for the boss yet?
A.老板要求的报告你写完了吗?
B.你拿走老板的报告了吗?
C.你有没有把报告复印一份给老板?
2.He  is  determined  not  to  give  in  until  they  give  him  a  pay  rise.
A.除非他们给他加薪，否则他坚决不让步。
B. 除非他们给他升职，否则他就辞职。
C.除非他们给他加薪，否则他就休假。
3.After  some  initial  problems,the  kind  of  delicious  biscuits  was  successfully  producedin quantity.
A.紧跟在最早的一些问题后面的是，这种美味的饼干被成功地大量地生产了。
B.解决了最初的一些问题之后，终于成功地生产出了大量美味的饼干。
C.解决了最初的一些问题之后，终于成功地生产出了高质量的美味饼干。
4.Some  historic  pictures  have  been  seriously  damaged  by  time.
A.一些被严重损坏的历史照片所记录下的事件由千时间久远而被淡忘了。
B.一些时间久远的照片被严重破坏了。
C.一些具有历史意义的照片由于年代久远，巳被严重损坏。
5.I haven't been out of the office before 9 pm.a single day this week.
A.这周只有一天我在九点之前离开了办公室。
B.这周没有一天我是在晚上九点前离开办公室的。
C.这周有一天我在九点之前去了办公室。
6.Have  you  managed  to  figure  out  how  to  use  that  scanner  yet?
A.你能修理好那台扫描仪吗?
B.你有没有弄清楚如何使用那台扫描仪?
C.你到那台扫描仪了吗?
7.It will give yourself a leg up when you look for a job.
A.当你工作的时候，它将给你一条腿。
B. 当你工作的时候，它能助你一臂之力。
C.当你工作的时候，它能给你勇气。
8.I'm involved in two projects at present.
A.目前我申请了两个项目。
B. 目前我完成了两个项目。
C.目前我参与了两个项目。
9.Many  electric  car  owners  consider  the  debate  over  charging  points  all  a  bit  of  a  fuss.
A.许多电动车车主都认为充电点很吵闹。
B.许多电动车车主都为充电点在争论。
C.许多电动车车主都认为争论充电点有点大惊小怪。
10.It is going to be difficult to meet the deadline.
A.很难在截止日期前完成。
B.很难把截止日期定下来。
C.很难到达截止日期。
11.Have you run off a copy of the report for the boss yet ?
A.老板要求的报告你写完了吗?
B.你拿走老板的报告了吗?
C.你有没有把报告复印一份给老板?
12.He  is  determined  not  to  give  in  until  they  give  him  a  pay  rise.
A.除非他们给他加薪，否则他坚决不让步。
B.除非他们给他升职，否则他就辞职。
C.除非他们给他加薪，否则他就休假。
13.After  some  initial  problems,the  kind  of  delicious  biscuits  was  successfully  producedin quantity.
A.紧跟在最早的一些问题后面的是，这种美味的饼干被成功地大量地生产了。
B.解决了最初的一些问题之后，终千成功地生产出了大量美味的饼于。
C.解决了最初的一些问题之后，终千成功地生产出了高质量的美味饼干。
14.Some historic pictures have been seriously damaged by time.
A.一些被严重损坏的历史照片所记录下的事件由于时间久远而被淡忘了。
B.一些时间久远的照片被严重破坏了。
C.一些具有历史意义的照片由于年代久远，已被严重损坏。
15.I  haven't  been  out  of  the  office  before  9  pma  single  day  this  week.
A.这周只有一天我在九点之前离开了办公室。
B.这周没有一天我是在晚上九点前离开办公室的。
C.这周有一天我在九点之前去了办公室。
16.I'm  all  ears.
A.我洗耳恭听。
B.我爱打听。
C.我耳鸣。
17.The graph shows that film is giving way to TV.
A.图表显示电影妨碍了电视的发展。
B. 图表显示电影与电视齐头并进。
C.图表显示电影渐渐被电视所取代。
18.I  am  involved  in  two  projects  at  present.
A.目前我申请了两个项目。
B. 目前我完成了两个项目。
C. 目前我参与了两个项目。
19.The team's demo doesn't work on the sort of charge that would be required to top-up an electriccar.
A.这个团队的演示表明以上方式无法将电动汽车充满电。
B.这个团队的演示在电动车充电方面不起作用。
C.这个团队的演示无法运行充电功能。
20.Would you rather work in the countryside than in the city'?
A.与农村相比，你是更想在城里工作吧?
B.与城里相比，你是更想在农村工作吗?
C.衣村的工作和城里的工作，哪个更适合你?
21.A noisy workspace could be killing your concentration.
A.嘈杂的工作环境可能会分散你的注意力。
B.嘈杂的工作环境可能会扼杀你的兴趣。
C.嘈杂的工作环境可能会打击你的信心。
22.If  you  pay  for  it  on  Saturday  or  Sunday  this  week,you  can  actually  get  5  percent  offthe usual    sale    price.
A.如果你在本周六周日买的话，可以享受平时售价5%的折扣。
B.如果你在本周六周日买的话，可以得到平时售价的5%
C.如果你在本周六周日买的话，可以在平时售价上减去元。
23.It will give yourself a leg up when you look for a job.
A. 当你工作的时候。它将给你一条腿。
B.当你工作的时候，它能助你一臂之力。
C.当你工作的时候，它能给你勇气。
24  The  play  has  been  on  for  two  hours  so  the  audiences  are  very  tired.
A.这部剧已经演了两个小时了，所以演员们很累了。
B.这部剧两个小时就演完了，所以观众们不是很累。
C.这部剧已经演了两个小时了，所以观众们很累了。
25.1  just  heard  through  the  grapevine  that  you  landed  a  job  in  a  big  car  company.
A.我刚听小道消息说你在一家大汽车公司到了工作。
B.我才知道你在一家大公司工作得不顺利。
C.我刚听小道消息说你从一家大汽车公司辞职了。
26.Have you run off a copy of the report for the boss yet?
A.老板要求的报告你写完了吗?
B.你拿走老板的报告了吗?
C.你有没有把报告复印一份给老板?
27.Be  active  when  it  comes  to  workplace  safety.Don’t  wait  for  hers  to  pick  up  the  ball.
A.在工作安全方面要主动积极。别等别人来解决问题。
B.在工作安全方面要主动积极。别等别人来捡郎。
C.在工作安全方面要主动积极。别等别人来打电话。
28.Do  you  feel  any  discomfort  after  long  time  of  sedentary  work?
A.你长时间坐着工作会感到不适吗?
B.你长时间不工作会感到不适吗?
C.你长时间站着工作会感到不适吗?
29.EV fans are used to these sorts of blue-sky ideas by now.
A.那些电动车迷们到目前为止已经习惯了这些美好的想法。
B.那些电动车迷们到目前为止已经习惯了各种各样大胆的想法。
C.那些电动车连们经常会有很多幼稚的想法。
30.It is going to be difficult to meet the deadline.
A.很难把截止日期定下来。
B.很难在截止日期前完成。
C.很难到达截止日期。
31.Be  active  when  it  comes  to  workplace  safety.Don't  wait  for  others  to  pickup  the  ball.
A.在工作安全方面要活跃。别等别人来捡球。
B.在工作安全方面要主动积极。别等别人来解决问题。
C.在工作安全方面要主动。别等别人来打电话。
32.He will not give in until they give him a pay rise.
A.除非他们给他加薪，否则他坚决不让步。
B.除非他们给他升职，否则他就辞职。
C.除非他们给他加薪，否则他就休假。
33.1  am  involved  in  two  projects  at  present.
A.目前我申请了两个项目。
sort of和kind of
B. 目前我完成了两个项目。
C. 目前我参与了两个项目。
34.lf  you  pay  for  it  on  Saturday  or  Sunday  this  week,you  can  actually  get  5  percent  off theusual    sale    price.
A.如果你在本周六或周日买的话，可以享受平时的销售价格5%的折扣。
B.如果你在本周六或周日买的话，可以得到平时的销售价格的5%。
C.如果你在本周六或周日买的话，可以在平时的销售价格上减去5元。
35.It is going to be difficult to meet the deadline.
A.很难到达截止日期。
B.很难把截止日期定下来。
C.很难在截止日期前完成。
36.He  is  determined  not  to  give  in  until  they  give  him  a  pay  rise.
A.除非他们给他加薪，否则他坚决不让步。
B.除非他们给他升职，否则他就辞职。
C.除非他们给他加薪，否则他就休假。
37.After some initial problems,  the kind of delicious biscuits was successfully produced inquantity.
A.紧跟在最早的一些问题后面的是，这种美味的饼干被成功地大量地生产了。
B.解决了最初的一些问题之后，终于成功生产出了大量美味的饼干。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。