非文学英译汉（CATTI三级笔译真题）
sortof什么意思中文翻译第一讲
Plans are well under way for a year of celebrations to mark the upcoming bicentennial of one of Poland's favorite native sons-Frédéric, Chopin.
计划为期一年的庆祝活动正顺利实施，这标志着弗里德里克·肖邦（Frédéric Chopin）二百周年诞辰纪念日即将到来，他是波兰最为著名的当地人之一。
The prestigious International Chopin Competition for pianists will mark its 16th edition in October 2010. Held every five years, the competition draws scores of young musicians from all over the world. In addition, Warsaw’s Chopin Museum, with the world’s largest collection of Chopin documents and other artifacts, will undergo a total redesign, modernization and expansion.
第16届国际肖邦钢琴家比赛将在2010年10月份举办，此比赛久负盛名。它每五年举办一次，吸引了许多来自世界各地的年轻音乐家。此外，华沙的肖邦博物馆收藏了世界上最多的肖邦作品和其他制品，在整体上将进行一次重新设计，极具现代化且扩大了规模。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。