Translation Exercise
1. sort out your computer翻译Our son doesn’t know what to take up at the university; he _______. (对他的未来无法做出决定)
● can’t make up one’s mind about his future
2. It was suggested at the meeting that _____ (采取有效措施解决问题)。
● effective measures be taken to solve the problems
3. The boy spent as much time watching TV _______ (和学习的时间一样多)。
● as he did studying
4. The owner and editor of the newspaper ____________ (将要参加会议)。
● is to attend the conference
5. Mark often attempts to _________ (逃避) whenever he breaks traffic regulations.
● escape fines / escape being fined
6. This crop has similar qualities to the previous one, both wind resistant and _____- (适应同类土壤)
● being adapted to the same type of soil / adaptable to the same type of soil
7. They are going to have the serviceman ______ (明天灾办公室装台电风扇)。
● install an electric fan in the office tomorrow
8. The words of his old teacher _________(在他的脑海中留下了长久的印象), and he is still influenced by them now.
● left a lasting / unforgettable / rememberable impression on him / on his mind
9. Housewives who do not go out to work often feel they _______ (没有充分发挥自己的能力)。
● are not working to their full capacity
10. It was essential that all the necessary documents ________ (交到校长办公 室)before the end of the month.
● be handed in to the president’s office
11. If the whole operation ________ （没有预先计划）, a great deal of time and money would have been lost.
● had not been planned beforehand
12. . It is quite sure that it’s absolutely impossible for him _________( 两天
内完成任务)。
● to fulfill the task within two days
13. We can accept your order _________ (在预先付款的条件下)。
● on condition that payment is made in advance
14. Professor Wang, _____________ (因其知识广博的讲座而出名) was  warmly received by his students.
● known for his informative lectures
15. The traditional approach __________ (处理复杂问题) is to break them down into smaller, more easily managed problems.
● to dealing with complex problems
16. We should concentrate on sharply reducing interest rates to ________ ( 将经济从衰退中走出)。
● pull the economy out of recession
17. Jack wishes that he _________ ( 学习商科而非历史)when he was in the university.
● had studied business instead of history
18. Operations which left patients exhausted and in need of long periods of recovery time now leave them _________ (感到放松和舒适)。
● feeling relaxed and comfortable
19. Mr. Jones __________ (强烈反对电子游戏) and advocates the closing of all recreation facilities for such games.
● holds strong views against video games
20. In the Chinese household, grandparents and other relatives ________ （在抚养孩子方面扮演必不可少的角）.
● play indispensable roles in raising children
21. ________________ （努力降低肺癌的死亡率）the National Cancer Institute sponsored three separate lung cancer screening trials last year.
● In an attempt to reduce the death rate from lung cancer
22. Nowadays, most young people like playing computer games, but I am ________(这一现象的一个例外)。
● an exception to this phenomenon
23. Prices of daily necessities should be adjusted downward because ___________(消费与收入不成比例)。
● consumption is out of proportion to income
24. We should apply market mechanism and our policies __________ (必须与经济增长一致)。
● must be consistent with economic growth
25. If you think I am qualified for the job, please ____________（在您方便的时候安排一场面试）。
● arrange an interview if it is convenient for you
26. It is necessary that ___________________ （我们提前预订一个双人间）。
● we should reserve a double room in advance
27. I hurried to the post office ____________(不料已经关门了)
● only to find it closed
28. _______________（如果公共场所禁止吸烟的话），it would set up two classes of citizens and make many people angry.
● If smoking were restricted in public places
29. The fact ____________ (她迟到了几分钟) is no reason for discharging her.
● that she was a few minutes late
30. The company pays no attention to the quality of product – it ___________ (注定要被挤出这个行业)。
● is bound to be chased out of the business
31. The majority of the Asian parents who were surveyed ________ (把孩子学业上的成功归功于努力)。
● attribute their children’s academic success to hard work
32. Economists said that the American economy ____________ (与全球经济更加紧密地联系在一起) than it had ever been.
● was more closely connected with the global economy
33. Your rude and foolish behaviors hurt her so deeply _____________（你必须向她道歉）。
● that you must make an apology to her
34. ___________________ （给我印象最深的）were her liveliness and sense of humor.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。