1997年德语专业四级真题及详解
Ⅰ. Diktat (10P) (15Minuten)
Sie hören den Text drei mal. Zuerst hören Sie den ganzen Text einmal an. Dann schreiben Sie den Satz für Satz. Die längeren Sätze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt hören Sie den ganzen Text noch einmal. Nun fangen wir an.
【答案】,,Herzlich willkommen“. sagt man in Deutschland zu einem Gast. Aber Gastarbeiter sind nicht immer herzlich willkommen. Deshalb gebraucht man heute den Ausdruck ,.ausländische Arbeitnehmer“. Das ist neutraler. Früher hießen
si e ,,Fremdarbeiter“. Das war ein hässlicher Ausdruck, aber er war ehrlichcr als …Gastarbeiter“. denn die meisten ausländischen Arbeitnehmer bleiben Fremde in Deutschland. Wie Gäste werdcn sie jedenfalls nicht behandclt. Sie machen häufig die Arbeit, die and ere nicht machcn möchtcn. Sie wohnen oft in Wohnungen, die man sonst nur noch schlecht vermieten kann, und bezahlen auch noch hohe Miet
en dafür. Vielen Gastarbeitern bleibt aber keine andere Wahl, da sie in ihren Hei matländern entweder gar keine Arbeit finden oder nur Arbeit, die so schlecht bezahlt ist. dass sie davon ihre Familien nicht ernähren können.
Ⅱ. Hörverstehen (20P) (20Minuten)
Teil 1 Alltagssituationen
Sie hören im folgenden 6 Dialoge nur einmal. Makieren Sie die Lösungen auf dem Antwortbogen.
1. a. Wahrscheinlich in Hamburg.tablette
b. Nicht in Hamburg.
c. Bestimmt in Hamburg.
【答案】a
【解析】原文提到该女士说我认为他们搬到了汉堡，说明并不十分肯定。故选择a。【录音原文】
MANN: Wohnt hier eine Familie Baumann?
FRAU: Nein, die sind weggezogen. Ich glaube nach Hamburg.
Frage: Wo wohnt Familie Baumann?
2. a. 93 Pfennig.
b. 84 Pfennig.
c. 83 Pfennig.
【答案】a
【解析】这是一道需要计算的题目，根据原文2Pfund苹果的价格是1,86DM，那么1Pfund 价格为93Pfennig。
【录音原文】
FRAU: Ich möchte 2 Pfund .Apfel.
MANN: 1,86 DM, bitte.
Frage: Was kostet ein Pfund Apfel?
3. a. Schneiderin.
b. Angestellte in einer Reinigung.
c. Verkäuferin.
【答案】b
【解析】根据原文得知该男士要清洗西装，所以该女士的工作应该是洗衣店里的员工，故选b。
【录音原文】
MANN: Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.
FRAU: Neun Mark, bitte.
Frage: Was ist die Frau von Beruf?
4. a. Beim Arzt.
b. Bei einer Krankenschwester.
c. In einer Apotheke.
【答案】c
【解析】根据原文得知该男士患流感来买药，所以该场景应该发生在药店内，故选c。【录音原文】
MANN: I ch möchte etwas gegen Grippe.
FRAU: Ja, hier bitte. Dieses Mittel ist sehr gut. Nehmen Sie es einmal täglich eine Tablette, am besten nach den Mahlzeiten.
Frage: Wo finden das Gespräch statt?
5. a. Sie trifft sich mit ihrem Freund.
b. Sie fährt zu ihren Eltern.
c. Sie besucht ihren Freun
d.
【答案】b
【解析】根据原文得知该女士明天要去拜访父母，故选择b。
【录音原文】
MANN: Karin, hast du morgen Zeit?
FRAU: Tut mir Leid. ich muss meine Eltern besuchen. Wir können uns ja nächste Woche treffcn.
Frage: Was rnacht Karin morgen?
6. a. Sie wollen Geld wechseln.
b. Sie möchten telefonieren.
c. Sie möchten mit dem Bus fahren.
【答案】b
【解析】根据原文，该女士说没有零钱，而该男士说：“没关系我有电话卡。”得知他们需要打电话。
【录音原文】
FRAU: Oh. ich habe gar kein Kleingeld.
MANN: Nicht schlimm, ich habe cine Telefonkarte.
Frage: Was wollen die beiden Personen machen?
Teil 2
Nun hören Sie vier Texte. Jeden Text hören Sie zuerst einmal, dan n lesen Sie die Aufgaben und danach hören Sie ihn noch einmal. Makieren Sie die Lösungen auf dem Antwortbogen.
Text A
7. Was wird über die Hochwasserlage am Rhein gesagt? —Das Hochwasser wird _____ weiter steigen.
a. nicht
b. sehr wahrscheinlich
c. erst i n den nächsten Tagen
8. Wie sollen sich die Anwohner verhalten?
a. Sie müssen ihre Häuser verlassen.
b. Sie sollen die neugierigen Leute vertreiben.
c. Sie sollen Vorsichts- und Schutzmaßnahmen treffen.
【答案与解析】
7. b 根据原文第一段和第二段可以得知由于持续的降水洪水将在今夜上涨，
Hochwasser洪水，zuspitzen尖锐化，剧烈化。只有b选项符合题意。
8. c 根据原文第三段得知居民们应该采取保护措施，故选c。
【录音原文】
Achtung! Achtung! Hier spricht die Hochwasserschutzpolizei. Rodenkirchen. Aufgrund der anhaltenden Rege nfälle spitzt sich die Hochwasscrlage weiter zu. Es wird erwartet, dass der Wasserstand in den nächstcn Stunden die Mark e von 12,60 m erreicht. In der kommenden Nacht wird ein weiterer Anstieg erwartet. Alle direkten Rheinanwohner werden gebeten, die empfohlenen Sehutz- und Vorsichts- maßnahmcn zu treff en und den Anweisungen der Hilfstruppen zu folgen.
Alle Schaulustige n müsscn das Hochwassergebiet sofort verlassen, da sie die Arbeiten behindern.
Sind die folgenden Aufgaben richtig oder falsch? (a=richtig, b=fasch)
Text B
9. Der Computer gibt den Jugendlichen mehr Selbstbewusstsein.
10. Erwachsene können Computer besser bedienen als Jugendliche.
【答案与解析】
9. a 根据原文得知电脑有助于增强青少年自信，故本题正确。
10. b 根据原文得知成年人总是宣称他们比青少年更了解电脑，而事实却不尽然，故本题错误。
【录音原文】
Viele junge Leute sitzen stundenlang vor dem Computer. entweder um zu spielen oder um schw ierige Aufgaben zu 1ösen. Der Computer hat auch eine wichtige

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。