竭诚为您提供优质文档/双击可除
清明节做些什么英文


  篇一：清明节中英文简介
  QingmingFestival（清明节中英文介绍）
  TheQingming(purebrightness)Festivalisoneofthe24seasonaldivisionpointsinchina,fallingonApril4-6eachyear.Afterthefestival,thetemperaturewillriseupandrainfallincreases.Itisthehightimeforspringplowingandsowing.buttheQingmingFestivalisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,itismoreafestivalofcommemoration.TheQingmingFestivalseesacombinationofsadnessandhappiness.
  清明是中国的二十四节气之一，时间为每年的4月4日到6日。清明节之后，气温上升，雨水增多，是春耕和播种的大好时间。但是，清明作为节日，不仅是指导农耕的节气，更是一个纪念的节日。（节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。）因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特的节日。
  Thisisthemostimportantdayofsacrifice.boththehanandminorityethnicgroupsatthistimeoffersacrificestotheirancestorsandsweepthetombsofthediseased.Also,theywillnotcookonthisdayandonlycoldfoodisserved.Thehanshi(coldFood)FestivalwasusuallyonedaybeforetheQingmingFestival.AsourancestorsoftenextendedthedaytotheQingming,theywerelatercombined.
  清明节是最重要的祭奠日子。汉族和一些少数民族在这个时候会他们祖先献上祭品以及把坟墓外面打扫干净。同时，他们在这一天不动烟火，而是只吃凉的食物。寒食节一般是清明节的前一天，我们的祖先们一般把这一天延长到清明节，最后干脆合二为一了。
  oneachQingmingFestival,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocametosweeptombsandoffersacrifices.Trafficonthewaytothecemeteriesbecomesextremelyjammed.Thecustomshavebeengreatlysimplifiedtoday.Afterslightlysweepingthetombs,peopleofferfood,flowersandfavoritesofthedead,thenburnincenseandpapermoneyandbowbeforethememorialtablet.每一个清明节，所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。前往公墓的道路因而变得异常拥挤。现在的习俗已经简单了很多。稍微打扫坟墓之后，人们开始将食物、鲜花和已故之人喜欢的供祭在墓前，然后就在墓碑前点燃香烛、焚化纸钱和鞠躬。
  Incontrasttothesadnessofthetombsweepers,peoplealsoenjoyhopeofspringonthisday.TheQingmingFestivalisatimewhenthesunshinesbrightly,thetreesandgrassbecomegreenandnatureisagainlively.sinceancienttimes,peoplehavefollowedthecustomofspringoutings.Atthistimetouristsareeverywhere.
  与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个春光明媚的日子里，也一样是可以享受生活的。在清明节里，阳光明媚，树木和小草绿意盎然，大自然又充满了活力。自从古代，人们就春游的风俗，这这个时候到处都是春游的人。
  peoplelovetoflykitesduringtheQingmingFestival.KiteflyingisactuallynotlimitedtotheQingmingFestival.Itsuniquenessliesinthatpeopleflykitesnotduringtheday,butalsoatnight.
  Astringoflittlelanternstiedontothekiteorthethreadlooklikeshiningstars,andtherefore,arecalled"godslanterns."
  放风筝也是清明时节人们所喜爱的活动。放风筝其实不局限于清明节。每逢清明时节，人们不仅白天放，夜间也放。夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
  TheQingmingFestivalisalsoatimetoplanttrees,forthesurvivalrateofsaplingsishighandtreesgrowfastlater.Inthepast,theQingmingFestivalwascalled"ArborDay".butsince1979,"ArborDay"wassettledasmarch12accordingtothegregoriancalendar.
  因为种植树苗成活率高，成长快，清明节也是一个植树的好时间。在过去，清明节也被叫做“植树节”。但自从1979年，每年公历的三月12日被规定为“植树节”。
  oRIgIn（起源）
  LegendhasitthatJiesavedhisstarvinglordslifebyservingapieceofhisownleg.whenthelordsucceededinbecomingtherulerofasmallprincipality,heinvitedhisfaithfulfollowertojoinhim.however,Jiedeclinedhisinvitation,preferringtoleadahermitslifewithhismotherinthemountains.
  谈到清明节，有点历史知识的人，都会联想到历史人物介子椎。据历史记载，在两千多年
以前的春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子椎不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。后来，重耳回到晋国，作了国君（即晋文公，春秋五霸之一），大事封赏所有跟随他流亡在外的随从，惟独介子椎拒绝接受封赏，他带了母亲隐居绵山。
  believingthathecouldforceJieoutbyburningthemountain,thelordorderedhismentosettheforestonfire.Tohisconsternation,Jiechosetoremainwherehewasandwasburnttodeath.TocommemorateJie,thelordorderedallfiresineveryhometobeputoutontheanniversaryofJiesdeath.Thusbeganthe"coldfoodfeast",adaywhennofoodcouldbecookedsincenofirecouldbelit.
  晋文公无计可施，只好放火烧山，他想，介子椎孝顺母亲，一定会带着老母出来。谁知这场大火却把介子椎母子烧死了。为了纪念介子椎，晋文公下令每年的这一天，禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。
  The"coldfood"festivaloccursontheeveofQingmingandisoftenconsideredaspartoftheQingmingfestival.Astimepasses,theQingmingfestivalreplacedthe"coldfood"festival.whateverpracticeisobserved，thebasicobservationofQingmingistorememberoneseldersbymakingaspecialefforttovisittheirgraves,ashesorancestraltablets.Tomakethevisitevenmoremeaningful,sometimeshouldbespenttoremindtheyoungermembersofthefamilyofthelivesandcontributionsoftheirancestors,andthestoryofJieZiZhuiwhochoosedeathovercapitulation.
  寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续到清明，久而久之，清明取代了寒食节。拜介子椎的习俗也变成了清明扫墓的习俗了。无论以何种形式纪念，为了使纪念祖先的仪式更有意义，我们应该让年轻一代的家庭成员了解先人过去的奋斗历史，当然，还要学习介子椎宁死不屈的气节。
  篇二：清明节英文介绍
  清明节英文介绍
  Awell-knownpoembyTangDynastywriterDumutellsofasadsceneinearlyApril:"rainsfallheavilyasQingmingcomes,andpassers-bywithloweredspiritsgo."QingmingDay,thetraditionaltomb-sweepingday,fallsonApril4-6eachyear.Itisatimeforrememberinglovedoneswhohavedeparted.peoplevisittheirancestorsgravestosweepawaythedirt.
  唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。在这一天，人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。
  ItsorigindatesbacktothespringandAutumnperiod.Jinprincechongerranawayfromthecountrywithhissupportersdueto
  persecution.ftheprincesfaithfulfollowers,JieZitui,cutapieceofmusclefromhisownlegandservedittohis
  master.chongerwassavedand,in636bc,hetookbackthethrone.清明节可以追溯到春秋时代。晋国公子重耳因受到迫害，率其支持者出逃。19年间，他们居无定所，漂泊四方。一次，他
们的处境相当窘迫，重耳饿得快不行了。这时，忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得救了。公元前636年，他夺回了王位。
  herewardedtheofficialswhohadstayedloyaltohimbutheforgotaboutJieZitui.bythetimechongerrememberedhim,aheartbrokenJieZituihadtraveleddeepintothemountains.chongerwantedtopersuadeJietocomehome,sohehadthehillssetonfire.butJiewaslaterfoundbesidealargetree,withhisoldmotheronhisback.bothweredead.即位之后，重耳对支持者大加封赏，却忘记了介子退。等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。重耳想逼他回来，所以就大火焚山。后来，在一棵大树旁边发现了背着老母的介子推。两人都被烧死了。
  saddenedbythetragedy,chongerorderedthatfirescouldnotbelitonthedayofJieZituisdeath.FromthiscomeshanshiDay,orcoldFoodDay.peoplevisitedJieZituistombthenextdaytopaytheirrespects.overtime,hanshiDaywasreplacedwithtomb-sweepingday.重耳悲痛欲绝。他下令，在介子推的忌日不准生火。寒食节即来源于此。寒食节的次日，人们到介子推的坟头上致敬。随着时间的推移，寒食
  Tomb-sweepingDay清明节英文介绍
  Tomb-sweepingDay是最常用的
  purebrightFestival清明节另外的说法：
  QingmingFestival(清明节英语介绍)
  TheQingming(purebrightness)Festivalisoneofthe24seasonaldivisionpointsinchina,fallingonApril4-6eachyear.Afterthefestival,thetemperaturewillriseupandrainfallincreases.Itisthehightimeforspringplowingandsowing.buttheQingmingFestivalisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,itismoreafestivalof
  commemoration.
  TheQingmingFestivalseesacombinationofsadnessandhappiness.
  Thisisthemostimportantdayofsacrifice.boththehanand
  minorityethnicgroupsatthistimeoffersacrificestotheirancestorsandsweepthetombsofthediseased.Also,theywillnotcookonthisdayandonlycoldfoodisserved.
  Thehanshi(coldFood)FestivalwasusuallyonedaybeforetheQingmingFestival.AsourancestorsoftenextendedthedaytotheQingming,theywerelatercombined.
  oneachQingmingFestival,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocametosweeptombsandoffersacrifices.Trafficonthewaytothecemeteriesbecomesextremelyjammed.Thecustomshavebeengreatlysimplifiedtoday.Afterslightlysweepingthetombs,peopleofferfood,flowersandfavoritesofthedead,thenburnincenseandpapermoneyandbowbeforethememorialtablet.
  Incontrasttothesadnessofthetombsweepers,peoplealsoenjoyhopeofspringonthisday.TheQingmingFestivalisatimewhenthesunshinesbrightly,thetreesandgrassbecomegreenandnatureisagainlively.sinceancienttimes,peoplehavefollowedthecustomofspringoutings.Atthistimetouristsareeverywhere.
  peoplelovetoflykitesduringtheQingmingFestival.KiteflyingisactuallynotlimitedtotheQingmin
gFestival.Itsuniquenessliesinthatpeopleflykitesnotduringtheday,butalsoatnight.Astringoflittlelanternstiedontothekiteorthethreadlooklikeshiningstars,andtherefore,arecalled"godslanterns."
  TheQingm 
ingFestivalisalsoatimetoplanttrees,forthesurvivalrateofsaplingsishighandtreesgrowfastlater.Inthepast,the
  QingmingFestivalwascalled"ArborDay".butsince1979,"ArborDay"wassettledasmarch12accordingtothegregoriancalendar.
  清明节
  清明是我国的二十四节气之一。由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的变化，所以古代劳动人民用它安排农事活动。但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特的节日。
  清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。
  按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。
  与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个春光明媚的日子里，也一样是可以享受生活的。
  放风筝也是清明时节人们所喜爱的活动。每逢清明时节，人们不仅白天放，夜间也放。夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
  清明前后，春阳照临，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。因此，自古以来，我国就有清明植树的习惯。有人还把清明节叫作“植树节”。植树风俗一直流传至今。1979年，人大常委会规定，每年三月十二日为我国植树节。这对动员全国各族人民积极开展绿化祖国活动，有着十分重要的意
  义。
  清明既是二十四节气之一，又是中华名族传统的祭祖日，现如今也是春光踏青的“小长假”。
  清明一到，春回大地，精神气爽，一年的劳作从此开始。
  清明这天，祭拜祖先，缅怀故人，放飞思念，心存感恩。
  清明小假，踏青插柳，出游赏花，陶冶身心，积蓄能量。
  篇三：幼儿园大班清明节教案
  幼儿园大班清明节教案：我们的清明节
  活动目标：1．简单了解清明节的由来和传统习俗，乐于参与清明节的活动。
  2．初步体验怀念先祖、怀念革命烈士的情感。
  活动重点：简单了解清明节的由来和习俗。
  活动难点：体验感受清明的气氛，懂得怀念先祖与革命烈士。
  活动过程：一、开始部分
  古诗导入：《清明》
  师：这首古诗里藏着一个节日，你们知道是什么节日吗？
  二、基本部分。
  1、幼儿通过视频、图片等形式了解清明节的由来和习俗，并能够简单讲述。师：为什么会有清明节这个节日呢？清明节是怎么来的？
  清明节到了，都有哪些习俗呢？
  幼儿自由讲述。
  教师播放清明节由来的视频，幼儿观看。
  2、交流：
  师：清明节是什么时候？为什么会有清明节呢？在清明节这天我们都要做些什么？（根据幼儿回答教师出示相应图片。）
  3、引导幼儿初步体验怀念先祖，怀念革命烈士的情感。
  （1）出示扫墓图片。
  师：瞧！他们在干什么？为什么要去扫墓呢？
  小结：每年清明前后，为了表达对已经去世的亲人的怀念，我们都会去他的墓前祭拜，表达哀思。
  （2）出示革命烈士陵园扫墓图片。
  三、结束部分
  教师播放关于"革命烈士"的事迹，请幼儿观看，引导幼儿了解"烈士"：董存瑞、黄继光、消防英雄等。
tablet英文 

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。