它叫“白罗斯”而非“白俄罗斯
东斯拉夫三国--俄罗斯,乌克兰,白罗斯是同宗同源的兄弟,Belarus,我国一直译成“白俄罗斯”,其实应称为“白罗斯”,俄,是个形容词,俄罗斯是其含义之一,罗斯,是古代巴尔特人,芬兰乌戈人和东斯拉夫人土地上的国名。
联合国正式文件与白罗斯宪法载明,Republic of Belarus (白罗斯共和国)或 Belarus, 从语言和语义的角度来讲,中文都应译作“白罗斯”,应当把我们一直叫“白俄罗斯”中的“俄”字去掉。白罗斯驻华使馆谨请一切汉语朋友,称呼与写字上准确无误的使用“白罗斯”之国名。 (网图--明斯克的胜利广场一隅)
曾“点卯’”东斯拉夫三兄弟国家,抵达白罗斯首都明斯克,却是如此天气迎接我们,不欢迎
么?
所宿明斯克的一家酒店,位置极好!) 白罗斯首都--明斯克,如同俄罗斯与乌克兰一样,叫作“斯克”的城镇很多,诸如鄂木斯克,涅尔琴斯克,布拉戈维申斯克,哈巴罗夫斯克(伯力),乌苏里斯克(双城子),顿涅斯克等,白罗斯地名后缀有“斯克”的地名也不乏...。
远望卫国战争纪念碑。在明斯克,处处可以感受到这座城市对和平的珍惜以及对战争的憎恨。
卫国战争纪念碑前--胜利女神 所宿酒店正门
卫国战争纪念碑前面的五层阶梯式台阶,每一层代表战争的一年。 (往远看,最右边的建筑是酒店。
辽阔的酒店大堂!似乎社会主义国家都有共同特点:使用空间很“奢侈”,喜好“大,大,大...。
酒店大堂前台可换钱。(几年前) 1元(RMB) = 460卢布(白罗斯) 1美金 = 9000 卢布(白罗斯卢布
俄罗斯乌克兰美国
较简朴的客房,但风景眺望一流!拉开窗帘,明斯克街景尽收眼底,好一座大气的城市!
东斯拉夫国家叫做“斯克”城镇很多,如同中国带“州”字的地名不少:苏州,扬州,杭州,湖州,温州,台州,泰州,荆州,福州,泉州,漳州,株洲,郴州,永州,德州,万州,达州,州,州,州,多得很!
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论