英语翻译专练
一．根据英语提示翻译下列句子
1．在警方的帮助下，这个小男孩到了回家的路。（with the help of…）
2．我盼望着接到您的来信。（look forward to）
3．当我们到车站时，火车已经开了。（get to）
4．起初，我对英语一点兴趣都没有。（at first）
5．地面上有很多树叶。（be covered with）
6．我一看到这张照片，就会想起我的大学生活。(think about)
7．电脑有时会给你带来麻烦。（make…into trouble）
8．他的英语正在变得越来越好。（better and better）
9．妈妈正在厨房里准备晚饭。（prepare for）
10．这个老师很受学生的欢迎。（be popular with）
11．她的眼里充满了泪水。（be full of）
12．我们不知道他是否会来。（whether…or not）
13．他去年死于意外事故。（die from）
14．学生宿舍楼紧挨着学校的图书馆。（next to）
15．她被认为是我校最好的老师。（be considered as）
16．我们什么时候动身前往机场？（leave for）
17．直到参加工作我才意识到学习的重要性。（not…until）
18．他没有办法使她开心。（have no way）
19．由于贫穷，他不得不辍学。（be forced to）
20．我为我所说的话道歉。（apologize for）
21．谢谢你为我做的。（thanks for）
22．这个小男孩指着一辆红的汽车。（point at）
23．他十七岁的时候开始工作。（at the age of）
24．我们应该尽全力来学习。（do one’s best）
25．课堂上不允许我们玩手机。（be allowed to do）
26．郑州的天气与你家乡的天气很不一样。（be different from)
27．我们每天都忙于学习英语。（be busy with）
28．我为我的工作岗位自豪。（be proud of）
29．这些书是我的。（belong to)
30．我认为我能胜任这个工作。（qualify for)
31．他的疏忽给我们造成巨大的损失。（result in）
32．让我们以Lily为例。（take…as an example）
33．她能够自己解决这个问题。（be able to）
34．昨天他的自行车在回家的路上出故障了。(be down) 35．他在困难面前从不灰心。（in the face of）
36．在我们学校男生占学生总人数的60%。（account for）37．他试图赶公交车，但是没有赶上。（attempt to) 38．恭喜你取得好成绩。（congratulation…on…）
39．我们应该尽可能地多帮助别人。（as much as possible）40．你应该学会与朋友分享痛苦和快乐。（share …with）（二）根据汉语意思翻译下列句子
1．森林里有一只小熊和两只老虎。
2．刚才我看到他在街上走着。
idea是什么意思英语翻译3．老师总是使我们的课堂变得生动有趣。
4．你要不要给他打个电话？
5．所有的问题都必须得到回复。
6．天气变得越来越冷了。
7．请往我的茶里放点糖。
8．你越认真，犯的错误就越少。
9．老师告诉我们，地球围绕太阳转。
10．运动会由于大雾被取消了。
11．你完成你的作业了吗?
12．很难说他是否会成功。
13．我们的外教说得很慢，这样我们都能听懂了。
14．森林每天都在被砍伐。
15．你最好快点，否则会迟到。
16．我花了两个小时做作业。
17．我们下周要参观的工厂离这儿不远。
18．他考试失败了，这出乎我们的意料。
19．多么有趣的书呀！
20．这是我读过的最好的书。
21．我希望有一天可以去国外学习。
22．从山顶看，这个城市显得更漂亮。
23．我建议他明天过来。
24．我对帮助过我的人充满感恩。
25．我已经用完了所有的钱。
26．做笔记是非常必要的。
27．不要期待你可以很容易地完成这项任务。
28．当你需要帮助时，可以随时跟我联系。
29．很明显，他欺骗了我们。
30．这个可怜的老太太在过马路时被撞倒了。
31．电话铃响的时候，她正在看书。
32．不同的人对这个问题会有不同的看法。
33．父亲年轻的时候，他被迫每天从早工作到晚。
34．她既会唱歌，也会跳舞。
35．中国在国际事务中发挥着重要作用。
36．无论你说什么，我都不会相信你。
37．请你明天按时过来。
38．他们说着笑着走出了教室。
39．这是我们上周住过的旅馆。
40．当我们正兴致勃勃高谈时，老师制止了我们。
41．你这个想法是如何形成的？
42．她今天上午上课迟到了5分钟。
43．杰克没他弟弟高。
44．如果你决定要来，请事先通知我。
45．我能做的就是和你一起走。
46．我不会原谅你的，除非你给我道歉。
47．爸爸正在检查Tom的作业。
48．老师问我为什么要撒谎。
49．他不会去，我也不会去。
50．我所需要的不是钱，而是你们的爱。
51．你知道他们在等谁吗？
52．我们班里三分之二的学生来自河南省。
53．他需要更多的帮助。
54．这本书很有趣，人人都想看看。
55．当他出差时，你最好不要给他打电话。
56．电话铃响的时候他正在睡觉。
57．他在学习上遇到了各种各样的问题。
58．箱子太重了，搬不动。
59．你借给我的这本书真有趣。
60．根据老师的要求，所有人在晚上七点前都到了学校。
参考答案：
（一）根据英语提示翻译下列句子
1．The little boy found his way home with the help of the police. 2．I look forward to your letter.
3．The train had left when we got to the station.
4．At first, I had no interest in English at all.
5．The ground is covered with leaves.
6．Whenever I see this picture, I will think about my college life. 7．Computers sometimes will make you into trouble.
8．His English is becoming better and better now.
9．Mom is preparing for supper in the kitchen.
10．This teacher is popular with his students.
11．Her eyes are full of tears．
12．We don’t know whether he will come or not.
13．He died from an accident last year．
14．The students’ dormitory is next to the school library．
15．She is considered as the best teacher in our school.
16．When will we leave for the airport?
17．I didn’t realize the importance of study until I began to work.
18．He had no way to make her happy.
19．He had to leave school because he was poor.
20．I apologize for what I have said.
21．Thanks for what you have done for me．
22．The little boy pointed at a red car．
23．He began to work at the age of 17．
24．We should do our best to study.
25．We are not allowed to play mobile phones in class．
26．Weather in Zhengzhou is quite different from that in your hometown．27．We are busy with English study every day.
28．I’m proud of my post.
29．These books belong to me.
30．I think I am qualified for the job.
31．His carelessness resulted in great losses to us.
32．Let’s take Lily as an example.
33．She is able to work out the problem by herself.
34．His bike was down on his way home yesterday.
35．He never loses heart in the face of difficulties.
36．Boys account for 60% of the students in our school．
37．He attempted to catch the bus, but failed.
38．Congratulations on your good result.
39．We should help others as much as possible.
40．You should learn to share sorrows and joys with your friends.
（二）根据汉语意思翻译下列句子
1．There is a bear and two tigers in the forest.
2．I saw him walking in the street just now.
3．The teacher always makes his classes lively and interesting.
4．Would you like to give him a call?
5．All the questions should be answered.
6．It becomes colder and colder.
7．Please add some sugar to my tea.
8．The more careful you are, the fewer mistakes you will make．
9．The teacher told us that the earth moves around the sun.
10．The sports meeting was cancelled because of the heavy fog. 11．Have you finished your homework?
12．It is hard to say whether he will succeed.
13．Our foreign teacher spoke slowly so that we could understand him. 14．The forests are being cut down every day.
15．You’d better hurry up, or you will be late.
16．I spent two hours doing my homework.
17．The factory that we will visit next week is not far from here．18．That he failed the exam was beyond our expectations．
19．What an interesting book it is!
20．This is the best book that I have ever read.
21．I hope to study abroad some day．
22．Seen from the top of the hill, the city looks more beautiful.
23．I suggest that he (should) come tomorrow.
24．I am grateful to the people who helped me.
25．I have already used up all the money．
26．It is necessary to make notes.
27．Don’t expect that you can finish the task easily.
28．You can contact me any time when you are in need of help.
29．It is obvious that he cheated us.
30．The poor old woman was knocked down by a car when crossing the street.
31．She was reading a book when the telephone rang．
32．Different people will have different opinions on this question.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。