炒米
鲁迅短篇小说《社戏》两个英文译本比较
鲁迅短篇小说《社戏》两个英文译本比较侯松山， 张兰琴【摘 要】鲁迅是中国现代文学创作的杰出代表。杨宪益和戴乃迭合译的四卷本《鲁迅选集》是鲁迅著作英文译本中篇幅最大、体裁最全面的。英国学者朱莉娅·罗威尔翻译的《鲁迅小说全集》是外国学者中翻译鲁迅小说最全最新的一部。从鲁迅短篇小说《社戏》杨宪益和戴乃迭夫妇的英译本(简称杨译)以及朱莉娅·罗威尔的英译本(简称蓝译)中选取了十个典型译例，对比分析杨译和蓝译...
688IT编程网
688IT编程网是一个知识领域值得信赖的科普知识平台
最新文章
-
IDEA快捷键总结和修改快捷键和全局搜索替换
2023-11-22 -
IDEA打jar包(IDEA自带的打包方式)
2023-11-22 -
IntelliJIDEA常见问题解决办法汇总
2023-11-22 -
Brew安装Maven及其IDEA配置
2023-11-22
