制衣厂常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词  A. 裁床：Cutting room 1 纸样制作原理及方法：The methods amp principle of pattern making 2 排唛架方法：The methods of markermaking 3 YPD 的计算及工厂唛架利用率：YPD calculation amp marker use rate 4 拉布...

织 yarn-dyed针织 knit梭织 wovenballing up 起球 lint ball起球pilling 起球 ballooning 布面小圈 flaw 织疵、疵点 flying threads 布面拖纱 float loop蛛网 entering draft 蛛网excessive lift 多起 bore 破洞 duck eye 小洞（针织疵点） holes 破洞、破孔 cut...

Heavy-Duty Lockstitch Cutter Blindstitch SeamuppersAutomatic thread trimmer Auto-locationAutomatic press-foot Automatic system More neat and elegant Aotu feedingVery smoothly and neatly overlocking an...

制衣厂常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词A.裁床：Cutting room1 纸样制作原理及方法：The methods & principle of pattern making2 排唛架方法：The methods of marker making3 YPD的计算及工厂唛架利用率：YPD calculation & marker use rate4 拉布及割布方法，工票之...