词义
英语广告中双关语的应用与翻译
摘 要:双关语作为一种常见的修辞手法被运用到广告中起到锦上添花的作用。英语广告中恰当的使用双关语不仅能使广告语言幽默风趣、委婉简洁,还能瞬间吸引顾客的眼球,最终达到宣传广告的目的。本文以英语广告中双关语现象为研究对象,对英语广告中应用多义词、谐音词形成双关进行分析,从而从词类选择、词的搭配关系、上下文联系及语境的角度探讨英语关高双关语的翻译途径。 关键词:英语广告;双关语...
高考英语阅读理解中的一词多义-学案(熟词新义)
高考英语阅读理解中的一词多义(熟词新义) 一词多义(熟词新义)是语言的普遍现象。在英语中,除了术语以外,单义词是很少的;多数的词都是多义词,而且在名词、动词、形容词、副词中,往往词的运用频率越高,词义就越多,它的生命力就越强。一词多义(熟词新义)给我们学习英语带来许多困难,尤其是在阅读理解中,对精确理解句义形成...
《新英汉翻译教程》第五章词义的处理_参考译文
同学们,我们的老师把《新英汉翻译教程》的课堂互动答案不给我们,可谓是用心良苦啊。这是我好不容易整理的,同学们仅供参考哦,,,,第五章 词义的处理Techniques of Translating Words and Phrases课堂互动2:翻译下列句子, 注意词性和词义搭配(参考译文)1. Just as exercise strengthens the...
(英语)副词练习题含答案
(英语)副词练习题含答案一、初中英语副词1.Betty felt so tired last night that she ____________ fell asleep in bed after lying down. A. recently &nb...
英汉词语互借对中西方语言文化的影响
英汉词语互借对中西方语言文化的影响作者:高晓玲来源:《成才之路》2009年第35期 摘要:本文探讨近20年英汉词语互借对语言文化的影响。英语借用汉语以中国传统文化为主。而汉语借用英语,以英语作为载体,将最新世界科技文化内容以词化形式大量借入并影响汉语。许多英语新词,直接以英语形式出现在现代汉语中。英语对汉语在语言、文化方面产生了意义深远的巨大影...
结合“音形义”教授小学英语词汇
结合“音形义”教授小学英语词汇作者:胡兰来源:《科教新报》2018年第03期 小学生的思维以形象思维为主,他们对直观的东西能保持持久的注意力。在小学英语词汇教学时,教师可利用实物、图片、课件等,让学生直观地感知物品。如在教学关于水果的单词时,教师不妨将水果带入课堂,让学生一边观察,一边学习,从而激发学生的学习兴趣,使学生对单词的音、义产生深刻的...
古代汉语(上册整理)
1.古代汉语定义古代汉语是一个比较广泛的概念,大致说来它有两个系统:(1)一个是以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言,也就是所谓的文言。 (2)一个是唐宋以来以北方话为基础而形成的古白话。2.平水韵是唐宋以后人们写诗所用的诗韵,上平声15韵,下平声15韵,上声29韵,去声30韵,入声17韵,共106个。3.反切:是用两个汉字合注一个字...
单音节词和双音节词的区别
单音节词和双音节词的区别 单音节词和双音节词是汉语词汇中的两种基本结构形式。单音节词由一个音节组成,双音节词由两个音节组成。这两种形式的词具有不同的特点和用法。下面将分别从构成和用法两个方面对单音节词和双音节词进行详细介绍。 一、构成:1. 单音节词:单音节词是指由一个音节组成的词,它通常由一个单独的汉字构成,如“山”、“水”等。单音节词的构成简...
[习题]现代汉语词汇练习(附答案)
[习题]现代汉语词汇练习(附答案)现代汉语词汇练习一、填空题1、词最重要特点在于:它是_________的语言单位。2、语言中最小的音义结合的单位是___,如按音节划分,可分为_____、_____和_____;按构词功能和构词位置,可分为____、_____和_______。3、成词语素的特点在于它本身就能____、又能_________,而不成词语素则只能_________。4、“北京猿人究竟...
语言学概论04任务答案
语言学概论04任务一、判断题(共 10 道试题,共 20 分。)1. 基本词具有很强的构词能力,而像“我、他、啊、吗、从”这类词都没有能产性特点,所以不是基本词。 A. 错误 B. 正确2. 书面语是在口语的基础上产生的,对口语的规范发展有积极作用。 A. ...
翻译基本技巧
英译汉的主要翻译技巧分句法例1. The number of the young people in the United States who can`t read is incredible about one in four.我们应该把它译为: 大约有1/4的美国青年人没有阅读能力, 这简直令人难以置信。例2. Television, it is often said, keeps one...
Out的用法
Out的用法Out基本词义是出来、在外面,在此基础上延伸出以下词义和用法。1、出现。(1)act out 表现出Teenagers can act out their anxieties in various aggressive ways.(2)beat out 逼供I had the truth beaten out of me by my father.(3)break outWar bro...
专升本英语(词汇与语法)-试卷82
专升本英语(词汇与语法)-试卷82(总分:52.00,做题时间:90分钟)一、 Vocabulary and Structure(总题数:26,分数:52.00)1.Part I Vocabulary and StructureDirections: Each of the following sentences is provided with four choices. Choose the...
英译汉常用的方法和技巧
英译汉常用的方法和技巧英译汉常用的方法和技巧引导语:英译汉常用的方法和技巧,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读,祝您阅读愉快。一、 词义的选择、引申和褒贬1.一词多义(Polysemy)regularregular reading / regular job / regular flight / regular visitor / regular speed / regular army /...
河南省专升本英语语法专项练习题27
21. You _____ all those calculations! We have a computer to do this sort of things. A、needn’t have done B、can’t have done C、mustn’t have done D、...
专题03 2020年全国高考试题(I、II、III)完形填空(解析版)
2020年全国高考试题(I、II、III)试题及经典模拟题分类汇编之完形填空2020年全国高考试题(I、II、III)1.完形填空【2020·全国新课标I】Since our twins began learning to walk, my wife and I have kept telling them that our sliding glass door is just a window....
新北师大Unit 7单词短语测试
Revision for Unit 7reaction to a book or an article一.词义匹配1. He takes a special liking for painting and calligraphy. 2. One good way to master the ideas of an article is to make an outline of it....
全国通用2023人教版高中英语必修一WelcomeUnit考点突破
全国通用2023人教版高中英语必修一WelcomeUnit考点突破单选题1、She is so __________ a woman that she is certain of her views.A.familiarB.ordinaryC.significantD.confi...
《广东省“3+证书”高职高考复习指导用书:英语》全真模拟试卷-答案(含...
全真模拟卷参考答案高职高考全真模拟卷一一、补全对话1.B 从对话可以看出,男性顾客认为商品价格太贵,用Are you kidding 表示“你在开玩笑吗?”2.C 顾客向服务员投诉上错了菜,服务员应首先表达歉意,然后询问顾客点了什么。3.A 女士禁止对方向地上扔纸的行为,对方表示歉意并会遵照执行。4.B 句意:男:你愿意和我一起打网球吗?女:我很想去,但今天下午我得和朋友去野餐。A.Yes,I’l...
语法基础练习Lecture2(s)
语法基础练习Lecture2(s)Lecture 2学习目标:1. 根据语境确定词义2.名词的数3.主谓一致4.名词的格I. 确定下列各句中黑体字的词义、词性和在句中的成分:1. Spring is here and we are busy with spring ploughing.2. There is a hot spring near the hill village..3. The sp...
北京市西城区2021-2022学年高三上学期期末考试英语试卷 附解析
北京市西城区2021—2022学年度第一学期期末试卷高三英语本试卷共13页,共100分。考试时长90分钟。考生务必在答题卡指定区域作答,在试卷上作答无效。考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。第一部分:知识运用(共两节,30分)第一节(共10小题;每小题1.5分,共15分)阅读下面短文,掌握其大意,从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。There are a...
语境关系顺应论对词义选择的制约
语境关系顺应论对词义选择的制约摘要:词是语言中可以自由运用的最小单位。词义与语境密切相关。特别在英语学习中,语境对词义制约作用更为突出,它能够选择词和词义,确定变化了的词义内容,增添词的文化内涵,以及制约词搭配时的词义。语境关系顺应论对词义选择的制约在多年的英语教学中发现,许多学生在英语学习过程中,功夫没少下,效果不理想,形成“学生很吃力,老师不高兴,家长不满意”的怪圈,究其原因我们不难发现,中学...
2020-2021学年中考英语重难点题型讲解训练专题10 阅读理解之词义猜测...
2020-2021学年中考英语重难点题型讲解训练专题10 阅读理解之词义猜测在中考英语阅读理解的考题中,有一类很常见的题,即词义猜测题,是对学生来说最困难的部分,也是失分最大的一个题型。其实,出题老师在出题的时候,绝不会随意出一个生词来刁难大家,一定是可以根据某个线索推断出来。因此,本课介绍的方法,就是给大家寻线索的方法,帮助大家攻克这类题型。此外,即使不是考题,我们也可能在阅读中遇到生词,会给...
英语词汇词根大汇总(完全版)-英语词根
英语词汇词根大汇总(完全版)Mari cul ture:mari海洋,cul培养ture表名词在海洋里培养出来词义:海水养殖cul ture:cul培养ture表名词文化是培养出来的,故culture意思为文化aqui cul ture:aqui水cul 培养ture表名词在水里培养的名词词义:淡水养殖cul tiv ate:cul培养ate表动词表培养的动词词义:栽种,栽培cul tiva ti...
词汇习题
1. 考查词义1) It was unbelievable that Mr. White should have got ______ in that crime. A. connected B. involved C. linked D. touche...
词义的确定
第三章 英译汉的层次英汉词义的对比●英语词义灵活多变,词的涵义范围比较宽,词义对上下文的依赖性比较大●汉语词义严谨固定,词的涵义范围比较窄,词义对上下文的依赖性比较小。英语词汇意义在汉语里的对应程度:(Correspondence between English and Chinese at Word Level)完全对应(Full correspondence)●The Pacific Ocea...
英语词汇词根大汇总(完全版)
英语词汇词根大汇总(完全版)Mariculture:mari海洋,cul培养ture表名词在海洋里培养出来 词义:海水养殖culture :cul培养ture表名词文化是培养出来的,故culture意思为文化aquiculture:aqui水cul 培养ture表名词在水里培养的名词 词义:淡水养殖cultivate:cul培养 ate表动词表培养的动词 词义:栽种,栽培cultivation:表...
相似词语辨析【110】notable,noted
notable,notedevent是什么词性 这⼀对形容词都有“的”、“知名的”含义,但词义有细微的差异,故使⽤场合有所不同。 ★Notable的意思是“显著的”或“值得注意的”(remarkable or deserving notice)。经常与它搭配使⽤的词有speaker、event、artist、performance、painter、law、af...
英语词汇构词法汇总.
用构词法猜单词或造单词英语构词法 在诸多的构词法中,最常见的有转化(conversion)、合成(composition)、派生(derivation)三种构词法。现将三种主要的构词法逐一作个基本介绍。以此为基础举一反三,可解决词汇量的不足的问题。合成 将两个或两个以上独立的单词按一定的次序排列而成新词的方法称为合成法。由合成法构成的词叫复合词(...
高考英语一轮复习练案12UNIT1FESTIVALSANDCELEBRATIONS新人教版...
高考英语一轮复习练案新人教版:UNIT 1 FESTIVALS AND CELEBRATIONSⅠ.完形填空(2022·河北省保定市高三上学期摸底考试)I was at the post office a few weeks ago.I was being __1.B__ while an old man with obviously significant __2.C__ problems wa...