模胚Mold Base顶板Top Clamp Plate脱料板Runner Stripper Plate热流板Spacer Plate母模板A Plate推板Stripper Plate公模板B Plate承板Support Plate方铁Spacer Block面针板Ejector Retainer Plate底针板Ejector plate底板Bottom Clamp Plate母模仁Cavi...

Stripper flash 立向毛边Drag mark 刮伤Release/enlarge tolerance 放宽公差Waive 放弃、搁置（允收）Scale 比例Reduce material (对产品的话是“减胶”对模具的话是“减钢料”)Overlapped part 重叠部分But nevertheless 然而、不过By the looks of it 看样子Bar code 条形码...

机器设备 Machine Equipment飞模机  Die Spotting Press数控加工中心(电脑锣）  CNC Machine雕刻机  Engraving machine深孔钻  Gun Drilling Machine火花机  Electrical discharge machining （EDM）线切割  Wi...

模具各部件常用术语中英文对照模具常用术语中英文对照模芯Parting Core局部视图Partial View冷料# Cold Slag线切割Wire E.D.M轮廊Contour螺纹孔Tapping Hole连接件Fittings斜针Angle Pin接合Engage替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press水嘴接头Water...