从“信达雅”三原则看西湖十景名称的英译欧阳悦(广州番禺职业技术学院外语外贸学院，广东广州511483)［作者简介］欧阳悦，女，江西赣州人，广州番禺职业技术学院外语外贸学院教师，文学硕士，研究方向：翻译。［摘要］严复的“信达雅”三原则自提出以来就被广泛应用于各类文本的翻译。本文选取了杭州西湖十景名称三个版本的英译，试分析译文是否达到“信达雅”的标准，并提出了译文存在的问题和不足之处。［关键词］信达雅...

玄关1、鞋柜收纳区内部按鞋子的高度设计，低帮鞋区高度可设计为12-15cm上下，高帮鞋设计在25-30cm之间，隔板最好用可活动的，方便调节。2、柜体底部留15cm左右的高度设计常用鞋换鞋区。如果有老人，可做到30cm。3、让鞋柜保持干燥不易发霉，玄关柜的门可以设计网格门、百叶门。4、换鞋凳可以考虑，高度设计在40m左右即可。（记得经常收拾，不然只会是堆杂货的地方。）5、除主灯外，柜体可设计灯线，...

105SONG OF YELLOW RIVER 2021/ 04声乐作品《断桥遗梦》的艺术特征及演唱探究王丹丹摘  要：《断桥遗梦》是赵季平作曲、韩静霆作词在近年中国民族声乐曲目范畴极为亮眼的杰出作品，该曲情感意境及演绎方式精彩纷呈，能体现中国当代艺术创作较高水准。为深入挖掘《断桥遗梦》内涵，主要针对《断桥遗梦》创作背景及艺术特征、演唱进行分析，为该作品得到深入诠释并对今后表演者精准把握...