(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利说明书(10)申请公布号 CN 113033220 A(43)申请公布日 2021.06.25(21)申请号 CN202110407920.5(22)申请日 2021.04.15(71)申请人 沈阳雅译网络技术有限公司    地址 110004 辽宁省沈阳市和平区三好街78号东软电脑城C座11层(72)发明人 杜权 (74)专...

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利说明书(10)申请公布号 CN 114023337 A(43)申请公布日 2022.02.08(21)申请号 CN202111188371.3(22)申请日 2021.10.12(71)申请人 湖北文理学院    地址 441053 湖北省襄阳市隆中路296号(72)发明人 王峰 李梦君 屈俊峰 黄金洲 国冰磊 孙成娇 (74...

【2021.03.07】看论⽂神器知云⽂献翻译、百度翻译API申请、机器学习术语库最近在看论⽂，因为论⽂都是全英⽂的，所以需要论⽂查看的软件，在macOS上到⼀款很好⽤的软件叫做知云⽂献翻译知云⽂献翻译界⾯长这样，可以长段翻译，总之很不错百度翻译API申请使⽤⾃⼰的api有两个好处：⼀、更加稳定⼆、可以⾃定义词库，我看的是医疗和机器学习相关的英⽂⽂献，可以⾃定义api申请在上⽅控制台、根据流程申...

llama2-chinese训练笔记在机器学习领域，自然语言处理（Natural Language Processing，NLP）是一个重要的研究方向。而在NLP中，神经机器翻译（Neural Machine Translation，NMT）是一个备受关注的任务。近年来，llama2-chinese模型的出现极大地推动了神经机器翻译的发展，并取得了令人瞩目的成果。llama2-chinese模型是...

autotranslator 正则自动翻译器正则概述•自动翻译器（autotranslator）是一种方便快捷地进行语言翻译的工具，通过正则表达式的匹配和替换，实现文本的自动翻译。•本文将介绍autotranslator正则的基本原理和使用方法，帮助读者快速掌握该工具的使用技巧。正则表达式介绍•正则表达式是一种用于匹配和处理文本的强大工具，它通过定义一组规则，可以对文本进行检索、替换和提取等操作。...

lupdate参数Lupdate参数是指在Qt开发中使用的lupdate工具所需的参数，lupdate工具是Qt开发中非常常用的国际化工具，用于收集项目中所有字符串和翻译文件中未翻译的字符串，以便于项目国际化和本地化。以下是lupdate常用参数和说明：1. -extensions：指定需要检查的文件类型，默认为.cpp、.h和.ui文件。2. -no-obsolete：删除不再使用的字符串。3....

深入探讨Trados正则表达式：功能、应用、优势Trados正则表达式是Trados公司开发的一种强大的文本搜索和替换工具。它基于正则表达式引擎，可以进行高级搜索和替换，以实现快速和准确的翻译工作。正则化工具包正则表达式在深入探讨Trados正则表达式之前，我们需要了解什么是正则表达式。正则表达式是一种描述字符模式的语言，它可以在文本中进行搜索和匹配。可以使用正则表达式来查和替换某些字符或模式，...

如何解决机器翻译中的稀疏问题，以提高翻译的质量和流畅度    机器翻译技术的发展，使得跨语言交流变得更加便捷和高效。然而，在实际应用中，由于语言之间的差异性以及数据稀疏性等问题，机器翻译系统往往存在翻译质量不佳、流畅性差的情况。因此，如何解决机器翻译中的稀疏问题，以提高翻译的质量和流畅度成为了当前研究的热点之一。    一、稀疏问题的本质分析  &...

基于自然语言处理技术的智能翻译技术研究导言自然语言处理技术是近年来互联网快速发展的重要基础技术之一，它广泛应用于机器翻译、自动问答、文本挖掘、语音识别等众多领域。其中，机器翻译技术是自然语言处理技术的重要应用之一，为人们的交流提供了一种快捷、高效、精确的方式。本文将着重探讨基于自然语言处理技术的智能翻译技术的研究进展和未来发展方向。一、基于自然语言处理技术的智能翻译技术的瓶颈自然语言处理技术的发展...

文化长廊论汉英翻译中“反话正说”现象雷艳      云南师范大学外国语学院摘  要：汉英翻译时常出现将原文否定意思翻译成肯定表达的文字，也就是“反话正说”现象，尤其是在公示语这种特定的语言中非常常见。本文将分析一些此类公示语在英译过程中采用“反话正说”，以取得公示语英语译文良好接受度的效果。关键词：汉英翻译；否定；反话正说[中图分类号]：H315.9&nbs...

正反译法及其原则    正反译法又称双向翻译法，是指将一种语言的原文翻译成另一种语言的译文，再将该译文翻译回原文，以比较两次翻译的差异，从而改进翻译质量的方法。正反译法有以下几个原则：    1. 完整性原则。译文应当完整、准确地反映原文意义，不得有任何遗漏或添加。正则化英语    2. 通顺性原则。译文应当流畅、通顺，符合目标语言的语言...

测试研究General SerialNo.942018No.31吴涛（1979-）女，山东烟台人，讲师，硕士，研究方向：应用语言学反拨效应具体性研究框架的建构———以CET 翻译题型改革为例吴涛1（曲阜师范大学公共外语教学部，山东日照276826）摘要：为了贯彻“一带一路”的国家战略，适应我国高等教育发展的新形势，深化大学英语教学改革，培养国际化专业人才，大学英语四六级考试自2013年12月起将原...

译学术语domestication与foreignization译名之辩作者：高旭东来源：《新教育时代·教师版》2018年第05期        摘 要：在研习翻译“文化转向”理论的过程中发现，中国译界在domestication和foreignization这对术语的译名上，几乎无一例外地将其译为“归化”和“异化”。笔者认为其实这并非是译界同仁所达成的共识...

解码表达校正翻译过程正则化英文第一个翻译人是谁我已经懒得调查，因为出于反感。只能说那帮翻译者文科水平很差，却自以为是，臭词滥用，总想拽点古文，却不知词选得很不地道。这个正则据说从古文中得来。我们翻译国外词汇，按照原意简单通俗的翻译其实是很好的方式，但中国的在计算机领域的翻译者很自傲，自己创造不出先进的方法，却能搞出特性的翻译，让很多人云里雾里，甚至可能会误导学习者。这个正则表达式是regulare...

 rectification翻译 rectification翻译是：改正，矫正；[化工] 精馏；[电] 整流；[数] 求长例句：正则化英文Rectification refers to the conversion of alternating current into direct current.整流是指将交流电转换成直流电。...

层次网络模型和激活扩散模型众所周知，翻译批评是联接翻译理论和翻译实践的纽带。翻译理论的发展为翻译批评提供必要的理论依据，而翻译批评在指导，规约翻译实践的同时，又使翻译理论得到不断的充实和发展。可见，这三者相互制约，相互影响。进而，我们也就知道，翻译理论的丰富发展以及翻译实践的经验积累都离不开翻译批评。翻译批评涉及的要素很多，比如说翻译批评的主体，功能，价值，分类，标准，原则等等。这其中，每一项都是...

基于AOP的动态数据翻译框架张 舒（北京全路通信信号研究设计院集团有限公司，北京 100070）摘要：软件市场国际化进程不断加快，动态数据翻译工作日益重要。设计一种通用动态数据翻译框架，采用AOP 的切面技术进行翻译功能的织入，自定义注解用于标记具有翻译需求的方法和字段，使用翻译内容和唯一键值的方式满足交互数据的唯一性，双向翻译功能保证翻译与业务解耦。此方案已经实现并且应用到了海外铁路信息项目，满...

        重要说明：本方是翻译自docs.spring.io/spring-cloud-dataflow/docs/1.3.0.M2/reference/htmlsingle/#getting-started这个文章，感谢Sabby AnandanMarius BogoeviciEric BottardMark FisherIlayap...

taunt翻译taunt翻译是：嘲弄释义：v. 奚落，逗弄n. 嘲弄（话），讥讽（话）adj. 很高的例句：1、They taunt uncate的意思他们无情地嘲弄着我。2、We should not taunt a person because of his appearance.我们不应该因为一个人的外表而去羞辱他。3...

truncate的意思accountable 翻译负有责任的常见释义英[əˈkaʊntəbl]美[əˈkaʊntəbl]adj.负有责任的; (对自己的决定、行为)负有责任，有说明义务;[例句]Sole proprietors are reassuring to customers who believe an individual who is accountable wil...

triman翻译摘要：1.什么是triman翻译2.triman翻译的原理3.triman翻译的应用场景4.triman翻译的优缺点truncate的意思5.总结正文：Triman翻译是一种将Trados、MemoQ和Wordfast这三款主流的计算机辅助翻译软件(CAT)的翻译记忆库(TM)进行整合和管理的翻译工具。通过使用Triman翻译,翻译人员可以更轻松地管理他们的翻译记忆库,提高翻译质量...

file translate方法从你的问题中，我猜你可能是想问在编程中如何实现文件翻译功能。然而，这个问题过于广泛，因为文件翻译涉及很多因素，包括翻译的格式（例如，文本文件、Word文档、PDF等）、目标语言、翻译的准确性要求等。一般来说，实现文件翻译功能可以通过以下步骤：1. 读取文件内容：首先，你需要读取要翻译的文件。这通常涉及到使用文件I/O（输入/输出）函数。2. 选择或创建翻译服务：然后...

truncated怎么解决trandate翻译 -回复关于"trandate"的翻译与应用技巧"trandate"是一个英语单词，它由两部分组成： "tran"和"date"。在不同的语境中，"trandate"有着不同的含义与翻译。本文将介绍"trandate"的几个常见意义，并提供相关的翻译和实际应用技巧。一、"trandate"可以指货物交付日期在供应链和物流行业中，"trandate"常常...

tenoke翻译 -回复如何正确进行tenoke翻译。第一步：了解tenoke翻译的概念和背景tenoke翻译是一种自动化翻译系统，它使用了最先进的人工智能技术，帮助用户将文本从一种语言翻译成另一种语言。无论是从英语到中文，还是从中文到西班牙语，tenoke翻译都可以提供快速准确的翻译结果。由于其高效性和便捷性，它被广泛应用于各种领域，包括商务、旅游、学术研究等。第二步：准备翻译文本并选择源语言和...

专利名称：Deployable truss having second orderaugmentation发明人：David M. Murphy,Thomas W.Murphey,Michael E. McEachen,Matthew M.Botke申请号：US10734726申请日：20031212公开号：US20050126106A1公开日：20050616专利内容由知识产权出版社提供专利附图...

truncated 翻译termination_date翻译termination_date的中文翻译是“终止日期”。...

法律英语用词：ADJOURNMENT英汉-汉英词典是做翻译或传译的必备工作伴侣。不过，在传译的过程中，会偶尔遇到一些单词在翻译上是不可参照英汉词典的。其中一个例子就是Adjournment。 在许多法律英汉/汉英词典都把adjournment翻译作“休庭”。 其实，也许有些律师会把“休庭”理解为“押后”或“延期”。事实上，休庭不是一个太恰当的翻译。思其义，“休庭”就是“法庭休息”，不审理案子的意思...

若工程名为studentwidget。1. stuinfowidget.pro文件中添加：TRANSLATIONS  = studentwidget_zh_CN.ts2. 在工程目录下运行命令：lupdate studentwidget.pro，生成studentwidget_zh_CN.ts文件。3. 运行linguist，打开Qt自带linguist程序。打开studentwidge...

truncated class file翻译Literary translation文学翻译practices实践Literary translation is the work of literary translators. That is a truism which has to serve as a starting point for a description of literary...

编程#翻译对照列表翻译对照列表按照英⽂字母排序。Aggregate 聚合Array 数组Artisan (命令，不翻)Argument 参数Assets 资源⽂件Authorization ⽤户授权Adapter 接⼝Blade (专为 Laravel 发明的 PHP 模板引擎，不翻)Bundle (上⼀代的 package 名称，不翻)Binding 绑定Cache 缓存Call 调⽤Callb...