翻译
石油化工行业英语特点概述及翻译技巧分析
用都表明了其简洁性的特点。而且这种缩写形式在交流过程中是经常会运用到的,这样可以使表达更简便、更言简意赅。2 石油化工行业英语的基本构词特征石油化工行业的英语专业性比较强,而且来源也比较广,包含了许多方面的内容,把其综合在一起来看,基本构词特征有派生词、复合词、缩略词。这三种形式的单词在石油化工行业中是比较常见的。reactor缩写首先,关于派生词的介绍。派生词不仅在石油化工行业比较常见,就是我们...
化工专业英语(可编辑)
化工专业英语Volatile:挥发性的 Semipermeable membrane:半透膜 immiscible:不相混的 Debit:把….记入借方 Credit:记入贷方Electrical potential:电势 Leaching:浸提 Extraction:萃取 Direct current:直流 Instantaneous:瞬间的 Successive:连续的 Collision:碰...
...Guide to Doing Research in Translation Studies4页
Book Report of The Map A Beginner’s Guide to Doing Research in Translation StudiesAbstract: Translation studies have been developing rigorously since the middle of 20th century and gradually became an...
风力发电机外文翻译
毕业设计(外文翻译)题目在电网电压不平衡条件下的动态建模和风力涡轮机的直接功率控制系(院)自动化系专业电气工程与自动化学生姓名学号2007090124指导教师职称2011年 3月 8日Dynamic modeling and direct power control of wind turbine driven DFIG under unbalanced network voltage condi...
电气工程及其自动化电压波动论文中英文资料外文翻译文献
中英文资料外文翻译文献原文:reactive翻译A SPECIAL PROTECTION SCHEME FOR VOLTAGESTABILITY PREVENTIONAbstractVoltage instability is closely related to the maximum load-ability of a transmission network. The energy flow...
电气专业外文文献翻译---智能照明控制系统
电气专业外文文献翻译---智能照明控制系统XXX control system is to conserve energy。This system utilizes us pre-set control modes and components to accurately set up and manage XXX of n。the system takes advantage of natura...
供应链风险管理外文翻译
供应链风险管理外文翻译毕业论文外文翻译原文Supply Chain Risk Management D.L. Olson and D. WuGlobal competition, technological change, and continual search for competitiveadvantage have motivated risk management in su...
智能照明控制系统 外文翻译
中文2500字本科毕业设计(外文翻译)题目基于PWM的智能多功能台灯设计姓名专业自动化学号指导教师二○一四年五月Intelligent lighting control systemAbstract:Intelligent lighting control system the main aim is to save energy, smart lighting control system wi...
供配电系统-外文翻译
外文资料翻译Power Supply and Distribution SystemABSTRACT:The basic function of the electric power system is to transport the electric power towards customers. The l0kV electric distribution net is a key poi...
供配电系统中英文对照外文翻译文献
中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)POWER SUPPLY AND DISTRIBUTION SYSTEMABSTRACTThe basic function of the electric power system is to transport the electric power towards customers. The l0kV electric distributio...
元认知理论观下的翻译课程设置
一、引言现代教学模式正朝着由单一到多样、由单维构建到整体构建、由被动性到主体性、由传统手段到网络高科技等诸方向发展。但目前高校的翻译课教学模式依然在旧的桎梏束缚下进行日常的教与学。主要体现在:(1)学科定位过低,课程教学单一,远不能适应高度发展的全球化信息化社会需求。(2)翻译教学的分量很小。学生学起来漫不经心,认为没什么大用处;教师教起来不痛不痒,无可奈何。(3)教学方法死板,教师通过几个翻译实...
电气英文文献+翻译
电气英文文献+翻译POWER SUPPLY AND DISTRIBUTION SYSTEMABSTRACTreactive翻译The basic function of the electric power system is to transport the electric power towards customers. The l0kV electric distribution net...
电力专业英文单词翻译
电力专业英文单词翻译作者:未知 文章来源:未知 点击数: 3762 更新时间:2007-12-13 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 升压变压器 step-up...
环保术语的英汉翻译
环保术语的英汉翻译发布人:圣才学习网 发布日期:2010-08-20 16:53 共 17人浏览[大] [中] [小] [摘要] 目前,国际社会对环境保护问题的重视程度不断提高,我国也是如此。在同国际接轨的过程中,我们必然涉及对大量环保词汇的引进及其翻译问题。为此,笔者查了大量资料,将各领域的主要环保词汇及其现有中文译 名进行了归纳和整理,希望能对...
住宅小区配电设计外文文献翻译中英文
外文文献翻译 (含:英文原文及中文译文)译文字数:3700多字 文献出处: J Ehnberg. Power of Community Distribution to Design[J] Value Engineering, 2016, 2(3):14—21英文原文 Power of Community Distribution to DesignJ EhnbergABSTRACTThe basi...
毕业设计英文文献翻译(电力方向附带中文)
毕业设计英文文献翻译(电力方向附带中文) 大学毕业设计 英文文献翻译 ,关于电力系统方向,电力谐波!绝对原创! Harmonics Service reliability and quality of power have become growing concerns for many facility manager...
一般机电类通用缩略语中英翻译
一般机电类通用缩略语中英翻译一般机电类通用缩略语中英翻译出处:正方翻译论坛A 安培(Ampere,Amps)ABBR 縮寫(Abbreviation)AC 交流電流(Alternating Current)ACB 空氣無熔絲開關(Air Circuit Breaker)ADJ 可調式(Adjustable)AFC 自動頻率控制(Automatic Frequency Control)Ah 安培小時...
电力术语翻译
reactive翻译电力术语翻译———————————————————————————————— 作者:———————————————————————————————— 日期: ...
文献翻译-非传统的加工工艺
外文资料翻译NON-CONVETIONAL MACHININGNon-conventional machining has been well known in ceramics processing due to their high productivity and cost effectiveness. In the past,many researchers have studied ma...
纺织品英语翻译-外贸翻译术语
颜翻译方面: 增白: WHITE / SNOW WHITE 特黑: BLACK / JET BLACK 奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红: RED 紫红: BORDEAUX/WINE 紫: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿: GREEN 灰: GREY&nbs...
药品英文说明书的语言特点与翻译
随着改革开放的深入,尤其是中国加入世界贸易组织(WTO)后,国外药品越来越多地进入了中国市场。因此,如何正确阅读和翻译药品英文说明书就成为了当前医药工作者面临的一个现实问题。笔者根据所掌握的资料及多年的工作经验,按照中国近代第一位系统介绍西方学术的启蒙思想家严复对翻译提出的标准——“信、达、雅”,对药品英文说明书的结构以及各项内容的语言特点与翻译技巧进行简单介绍,以供同行参考。 1. 结构 “药品...
药品说明书翻译指南
药品说明书翻译指南药品说明书翻译指南1:药品名称 Drug Name“药品说明书”的英文表达方式有Instructions,Directions,Description。现在多用Package Insert,或简称 Insert,也有用Leeflet或Data Sheets。Insert原意为“插入物,插页”。药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效...
“互联网+”时代信息技术工具对英语笔译的辅助性研究
82Internet Application 互联网+reaction王网络用语应用21世纪,基于通信技术的支持,互联网得到了迅猛地发展和普及,人们的工作与生活均享受着互联网带来的便利,英语笔译行业也是如此。在英语笔译中,信息技术工具的使用,使得笔译工作人员从传统繁重的笔译工作中解脱出来,高度提升了英语笔译效率。同时,对于笔译人员自身而言,想要在全新的“互联网+”时代,熟练掌握各项信息...
英文翻译外文文献翻译233轮毂式电动汽车驱动系统
附 录A外文翻译英文资料翻译[原文]Wheel type electric cars driving system 1. Development situation and overviewWheel type electric car is a kind of driving type electric cars, there are two basic forms,...
关于转向系统的外文翻译——中英文翻译、外文
关于转向系统的外文翻译——中英文翻译、外文The Mazda Speed Sensing Computerised 4-Wheel Steering System. Three and a half decades ago, two young Mazda designers arrived at a far-sighted and well-calculated conclusion that...
文言文童趣阅读答案(7篇)
文言文童趣阅读答案(通用7篇) ①余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 ②夏蚊成雷,私拟作鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果真鹤也;仰头观之,项为之强。又留蚊素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。 ③余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其...
推荐学习高考高中复习语文 文言文练习-散文类
高中语文文言文练习——散文类1、一日,见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆也。舌一吐,而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然惊恐;神定,捉蛤蟆,鞭数十,驱之别院。【小题1】选出下列“之”的用法与其他三个不同的一项( ) A.故时有物外之趣。 B.何不试之足C.从其所契者入水求之 D.观之正浓【...
科技英语教案
本 册 教 案 目 录课次课题(章节)页码1 Unit 9 Polymers(1)2 Unit 9 Polymers(2)3 Unit 10 What isChemical Engineering(1)4 Unit 10 What is Chemical Engineering(2)5 Unit 11 Chemical andProces...
浅论汉译英时颜词的不对应性
浅论汉译英时颜词的不对应性[摘要]颜词不仅反映着彩的物理属性,还具有多种多样的象征意义和引申意义,由于使用不同语言的民族具有各自不同的文化特征,同样的颜词在汉语和英语中可能对应着不同的意义,因而在汉译英时往往不能对等翻译。本文对红、青、白、黑四种基本颜在汉译英时的不对应性进行了探讨。[关键词]汉译英 颜词 不对应性reactionary翻译从反映的彩的物理属性来看,汉英颜词的基本意...
2019年12月大学英语四级翻译练习题:旅游
2019年12月大学英语四级翻译练习题:旅游2018年12月大学英语四级翻译练习题库英语四级翻译练习题:旅游越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣,这是近年来的新趋势。年轻游客数量的持续增加,能够归因于他们迅速提升的收入和探索外部世界的好奇心。随着旅行多了,年轻人在大城市和景点花的时间少了,他们反而更为偏远的地方所吸引,有些人甚至选择长途背包旅行。最近调查显示,很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化,...