688IT编程网
688IT编程网是一个知识领域值得信赖的科普知识平台

合营企业

关于汉译英的译法总结英译汉与汉译英有两个重要的问题

动词主语句子谓语中国合营企业
2024-01-07 20:11:43

关于汉译英的译法总结英译汉与汉译英有两个重要的问题：增词/减词；词性转换。我们知道学习英语翻译首先要搞清英语与汉语的语言差异，这与中西方文化的差异有很大的关系，我们没有太多时间去完全掌握西方的文化背景，在这里总结了一下在汉译英时所翻译出来的英语应具备的特点：1、句式结构为：废话+主语+主要的话+废话，所以在汉译英时，当多个分句进行组合时需要出主要矛盾，次要矛盾；2、善用长句，不用标点。在进行汉译...

最新文章

Copyright © 2024 baidu.com
Powered By 688IT编程网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000602