01英汉语言结构对比和翻译中的转换形合与意合定义及理论知识 1英语是语法型语言，重语法结构：其语义通过形式表达出来。比如用 and 表示并列关系，用 if 表示条件关系，用 because 表示因果关系等。句子成分之间的逻辑关系靠关联词等显性连接。汉语是语义型语言，通常汉语各分局之间的联系主要是通过逻辑纽带或语序之间接地表现出来，句子成分之间靠隐性连贯。实例分析2① Dear dear, thin...

1.It is regrettable that our appeal remains a dead letter.我们的请求石沉大海，令我们十分遗憾2.It was early evening and the streets were in movement; the bistros gleamed.夜幕刚刚降临，街上的行人逐渐多了起来，餐馆也陆陆续续开张了。3.These resolution...

in order to是介词短语，意为“为了……”，表示目的。sort of in order1、在用法和意义上相当于so as to结构，但是in order to结构可以用于句首、句中，而so as to多用于句中。其否定式为：in order not to。2、in order to在句中表示目的时，常可以转化成in order that引导的目的状语从句。如：We should work...

新课标核心素养视角下高中英语新旧教材之结构与主题对比——以人教版高中英语必修一为例摘要：为梳理新旧人教版英语教材在结构与主题上的异同点，研究新版教材在结构和主题上如何更好地体现英语学科核心素养精神，本文从结构与主题方面，以人教版高中英语必修一为例，对新旧两版教材进行了对比研究。从结构对比中可看出，新版教材将听说贯穿于整个单元，除了“听说读写”，还加入了“看”的环节，更贴合新课标核心素养的理念。除此...

比较结构一、同级比较sort of是什么意思英语as…as, the same…as与…一样She has written as many essays as her brother (has).no more… than或not…any more than和…一样不The heart is no more intelligent than the stomach, for they are bo...

管理英语3Passage 1Managing Oneself自我管理We live in an age full of opportunities: If you are smart enough, and have got ambition and keep pushing forward, you can rise to the top of your chosen profession, n...

房产证翻译常用词汇房产证常用词汇 Property ownership certificate 权属人 property owner 身份证号码identity card no. 国籍nationality 房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchased in **,**** 房屋用途usage of the house 占有房屋份额sha...

there be句型之宇文皓月创作∙there be句型的概念：英语中的there be结构主要暗示某处存在有某物，所以通常被称为存在句。其中的there为引导词，无词义，be为谓语动词，therebe后面的名词为句子主语。∙therebe结构的否定式和疑问式： 1、否定式：there be结构的否定式通常应将否定词置于动词be之后： 如：There is not any br...

新概念英语第三册逐句精讲:第12课 荒岛生活 sort of there是什么意思Lesson12 Life on a desert islan 荒岛生活  　新概念3课文内容：  　Most of us have formed an unrealistic picture of life on a desert island. We sometimes imagine a...

数据结构章习题及答案7．若某表最常用的操作是在最后一个结点之后插入一个结点或删除最后一个结点。则采用（）存储方式最节省运算时间。【北京理工大学 2000 一、1（2分）】A．单链表 B．双链表 C．单循环链表 D．带头结点的双循环链表8. 静态链表中指针表示的是（）. 【北京理工大学 2001 六、2（2分）】A．内存地址 B．数组下标 C．下一元素地址 D．左、右孩子地址9. 链表不具有的特点是...

（一）：遣词造句【芝麻开门】句子是文章的基本单位。成功的作品是由清晰而合乎语法规则的句子组成的。然而一个好的句子除了能够准确表达作者的意思，还需要简洁生动，这是在考试中获得高分的法宝。一、句子要简洁A hero is nothing but a product of his time.  时势造英雄。 写作要求精练，因为，简洁的表达能起到更加强调的作用。我们要写出效果好、影响大的文章，就...

M3 U2  Language pointsWelcome to the unit1.stand for 代表；象征，表示；主张，支持UN ___________ _______ the United Nations. (代表)The letters UN __________ _______ the United Nations. (代表)I hate them and everyth...

翻译长句难点突破英语长句的分析：◎一般来说, 造成长句的原因有三方面: (1) 修饰语过多;(2) 并列成分多; (3) 语言结构层次多。在分析长句时可以采用下面的方法:(1) 出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。(2) 出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。(3) 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从句等,若是状语, 它是表...

c++排序相关的参数“cmp“的⽤法及理解对sort函数(需要algorithm头⽂件)，它的cmp可以是“函数”，也可以是“对象”bool myfunction (int i,int j) { return (i<j); }struct myclass{bool operator() (int i,int j) { return (i<j);}} myobject;int main...

比较标准的英汉8大差别一、英语重结构，汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年) 我们看一看下面的例子： Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with...

be of 结构与介词宾语从句一、“ (be)+of+名词”用法请看课本中的句子：Freedom fighters can be found everywhere, and they are of all times.（Unit 14）自由战士在各个地区，各个时期都存在。该句的后半句，采用了be of接名词来说明句子的主语所具有的性质或特征。这是一种很常用的句式。be of 后可接两种不同性质和类...

祈使句结构 　 祈使句用以表达命令，要求，请求，劝告等。 1）祈使句有两种类型，一种是以动词原形开头，在动词原形之前加do （但只限于省略第二人称主语的句子）。例如：   　 Take this seat. 坐这儿。   　 Do be careful. 务必小心。 　 否定结构：例如：   　 Don\'t move. 不准动。   　 Don\'t be...

英汉两种语言的十大区别英语和汉语是两种不同的语言，其思维方式和表达习惯可以说千差万别。了解这些差别，有助于我们对英语语法规则的理解，同时可以帮助我们在做阅读理解时看懂长难句，做翻译时理清句子结构。下面是对英汉两种语言差别的总结，大家认真推敲每个例句（可以作为翻译练习），仔细体会一下两种语言的差别，增强英语语感。一、英语重结构，汉语重语意我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言...

专利禁用词1. 不可使用名词性物主代词，不可使用形容词性物主代词，如it，them, ones，whose，its，this以被动语态、从句结构或者原来的名称2. 不可使用’s结构表述所属，并且不可使用doesn’t，can’t3. 不可使用there be4.“一种”禁用a kind of、a sort of或one kind of，用a或an5. 不可使用一般现在时态外的其他时态6. 放置禁用...

拓展keep的用法1. 用作及物动词　  意为"保存；保留；保持；保守"。如：   Could you keep these letters for me, please? 你能替我保存这些信吗？　意为"遵守；维护"。如：  Everyone must keep the rules. 人人必须遵守规章制度。  The teacher is keeping o...

不定式for结构与of结构的区别先请看以下两个句子 :It is difficult for a young man to speak of his view of life.年轻人畅谈自己的人生观是困难的。It is kind of you to help me.谢谢你帮助我。不难看出,这两句中的it都是形式主语，介词for和of都是用来引起不定式的逻辑主语。第一句中不定式to speak of...

关于“it is…”句型中“It is… for … to do sth.”与“It is … of …to do sth.”的区别1. 逻辑主语的名词有所不同a．for结构中：名词可以是人It is very important for us（人）to study English well．我们学好英语是非常重要的。可以是无生命的事物It is essential for the classro...

独立主格结构(要点精讲)一、总述1．什么是独立主格结构？短语作状语时，它的逻辑主语应该是句子的主语。当句子的主语不能够作这些短语的逻辑主语时就需要给它们加上一个逻辑主语（名词或代词），这种“名词、代词＋短语”的结构就叫做独立主格结构。如：The rain beginning to fall, we took a taxi. 雨开始下了，我们坐出租车。She ran to me, her hair...

第6讲　名词性从句1．We choose this hotel because the price for a night here is down to 20，half of________ it used to charge.(2020·江苏，26)A．that      B．whichC．what      D．how答案　C解析　...

  英译汉是国内英语考试特有的题型，因此做惯了多项选择的考⽣做英译汉时如临⼤敌；因为它的难度⼤，许多英语基础不是太差的考⽣做这类题时也觉得如履薄冰。⼀句话，英译汉是⼀种令⼈伤脑筋的题型。但是，像英语学习本⾝⼀样，只要⽤⼼钻研、寻规律，英译汉也是可以突破的。本⽂想从英汉两种语⾔在表达上的差异这⼀⾓度谈谈英译汉的技巧。  1.英语重结构，汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语...

英语和汉语的十大差异了解英汉两门语言的差异是做好翻译的关键一、英语重结构，汉语重语义  我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)sort of中文翻译  我们看一看下面的例子：  Children will play with doll...

写作必备汉语和英语的十大区别 写作必备：汉语和英语的十大区别一、英语重结构，汉语重语义我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)我们看一看下面的例子：Children will play with dolls equipped with personality chips...

语和汉语的十大区别 一、英语重结构，汉语重语义  我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)  我们看一看下面的例子：  Children will play with dolls equipped with personal...

一、英语重结构，汉语重语义   我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)   我们看一看下面的例子：   Children will play with dolls equipped with personality chips, comp...

【译言译语】语言大不同：中英文语言的八大差异1. 英语重结构，汉语重语义我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)我们看一看下面的例子：Children will play with dolls equipped with personality chips, compu...