翻译中的英汉八大不同一、英语重结构，汉语重语义我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)我们看一看下面的例子：Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with inb...

英语翻译技巧：翻译英汉的八大差别一、英语重结构，汉语重语义  我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)  我们看一看下面的例子：  children will play with dolls equipped with personalit...

抗坏血酸是什么食品添加剂小编希望 抗坏血酸是什么食品添加剂这篇文章对您有所帮助，如有必要请您下载收藏以便备查，接下来我们继续阅读。本文概述：抗坏血酸也是一种食品添加剂，但是很少人使用抗坏血酸，那么抗坏血酸是什么食品添加剂呢？维生素C(VitaminC，AscorbicAcid)又叫L-抗坏血酸，是一种水溶性维生素。食物中的维生素C被人体小肠上段吸收。一旦吸收，就分布到体内所有的水溶性结构中，正常成...

英汉十大区别：英语重结构，汉语重语义一、英语重结构，汉语重语义我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)我们看一看下面的例子：Children will play with dolls equipped with personality chips, computers...

sortoptions.of的写法`sortoptions.of` 是一个 C++ 函数，用于将一个排序选项结构体 `sortoptions` 转换为 `std::pair<const KeyType, const ValueType>` 类型的对象。下面是 `sortoptions.of` 的写法示例：```cpptemplate<typename KeyType, typen...

蛋白质结构分析原理及工具（南京农业大学生命科学学院 生命基地111班）摘要：本文主要从相似性检测、一级结构、二级结构、三维结构、跨膜域等方面从原理到方法再到工具，系统地介绍了蛋白质结构分析的常用方法。文章侧重于工具的列举，并没有对原理和方法做详细的介绍。文章还列举了蛋白质分析中常用的数据库。关键词：蛋白质；结构预测；跨膜域；保守结构域1 蛋白质相似性检测蛋白质数据库。由一个物种分化而来的不同序列倾...

问题与答案为话题的作文分论点    多面问题，多样答案。    讲真，有时候问题就像个迷宫，拐角特别多，每个拐角都可能藏着不同的线索。就像解数学题，你以为只有一种解法？嘿，错了！有时候一个方程能有十几种解法，每种都告诉你问题的另一面。    说到社会问题，那就更别提了。比如贫富差距吧，哎，这问题可复杂了。有人说得调整收入分配制度，让钱分得...

什么是虚拟DOM，虚拟DOM的优点是什么1.什么是虚拟DOM　虚拟DOM就是⽤来模拟DOM结构的⼀个js对象。2.为什么要⽤虚拟DOM(优点是什么)1.减少对真实DOM的操作在react，vue等技术出现之前，我们要改变页⾯展⽰的内容只能通过遍历查询 dom 树的⽅式到需要修改的 dom 然后修改样式⾏为或者结构，来达到更新视图的⽬的。这种⽅式相当消耗计算资源，因为每次查询 dom ⼏乎都需要遍...

服装科技基础知识背诵版（内部资料）（各经销商培训人员负责监控，执行整个过程。每月考核一次。）所有培训人员必须熟记，会灵活应用，实际销售过程中必须讲出来。零售教练负责店内人员熟记以下内容，并对店员的掌握负有责任。服装（注意看吊牌，及服装上的标记，发现科技点/即卖点!）科技面料目前总共3大系列： FITSphereSphere React剪裁方面特点：Sphere Macro ReactBody ma...

基于 ANSYS Workbench 对特高压电抗器整体结构抗震分析摘 要通过建立特高压电抗器结构的数学模型，采用ANSYS Workbench有限元分析软件对该型号特高压电抗器结构进行响应谱仿真分析，可得到该型号特高压电抗器整体结构在设防烈度为9度，基本地震加速度为0.40 g地震载荷作用下的等效应力响应结果。本文可以为特高压电抗器的抗震设计和改进提供一种有效、方便的方法，为后续电子设备的抗震试...

多相流动反应耦合系统的动力学特征分析及作者：王维来源：《科技创新导报》2016年第10期        摘 要：针对“多区协控”思想下的催化裂化工艺特点，该研究力图深入认识多相流动反应体系中介尺度结构的形成和影响机制，建立基于结构的描述方法和在流动反应耦合条件下的多尺度模型；在此基础上，模拟催化裂化的关键过程和区域，为“多区协控”新工艺开发提供优化设计方案和...

纳米级维生素产品特性简介reactor的特点纳米材料作为物质存在的一种新状态，正逐渐被人们所认识。纳米技术和纳米材料的科学价值和应用前景，已逐渐被人们所接受。纳米材料的制备及其相关性能的理论与应用研究作为一个新的学科领域，正在形成与发展之中，目前已广泛应用在工业、农业、医疗和纺织等行业。运用纳米技术可以改善或改变维生素的水溶性、分散性和吸收率;改善维生素在畜禽体内的生理、生化过程，提高维生素的生物...

多晶硅 CVD 反应器中新型热管的开发与仿真王晓静;马东云;李文艳;张灿【摘 要】Based on the new designed polysilicon CVD reactor,a kind of special heat pipe was developed to obtain ideal velocity field and temperature field.Some finite el...

管式反应器合成苯硫酚的工艺研究冯柏成;解东;于洪强;刘冬梅【摘 要】Thiophenol was synthesized with halogenated benzene and hydrogen sulfide by high temperature gas phase reaction in tubular reactor.The flow field of tubular reactor w...

利用CAD软件对MCF挤出模进行辅助设计[摘要]在《塑料模具cad》课程的上机操作环节，结合国外先进挤出成型技术，对该模具进行了计算机辅助设计（computer aided-design，cad）实际训练，对提高学生的学习兴趣起到了明显的作用。[关键词]模具cad 微孔薄膜挤出模 模具结构设计一、引言《塑料模具cad》是我校高分子专业本科生的必修课程之一，为了增加学生对该门课程的兴趣，在上机实践环...

第15卷第6期精密成形工程2023年6月JOURNAL OF NETSHAPE FORMING ENGINEERING111聚变堆包层第一壁缩比部件激光选区熔化成形研究汪志勇1,2，吴杰峰1,3，刘志宏1,3，马建国1,3,4，翟华5（1.中国科学院合肥物质科学研究院等离子体物理研究所，合肥 230031；2.中国科学技术大学，合肥 230026；3.特种焊接技术安徽省重点实验室，安徽淮南 232...

收稿日期：2020⁃05⁃20。收修改稿日期：2020⁃11⁃02。国家自然科学基金(No.21763028)、延安大学科研计划项目(No.YDY2017⁃07)、国家级大学生创新创业训练计划项目(No.201910719025)和陕西省教育厅重点科学研究计划项目(No.20JS154)资助。＊通信联系人。E⁃mail ：*********************第37卷第2期2021年2月Vol...

独立主格结构练习题1. A new technique _______, the yields as a whole increased by 20 percent.    A)working out  C) having been worked out B) having worked out  D)to have been worked out 2.&n...

Nuclear Science and Technology 核科学与技术, 2023, 11(2), 141-154 Published Online April 2023 in Hans. /journal/nst  /10.12677/nst.2023.112016池式快堆泵支承热变形简化计算方法研究许海波...

Science &Technology Visionreactor technology科技视界0引言反应堆从用途上大致分为动力堆和研究堆，动力堆常用于大型的商用电站或核动力装置，其目的是输出能量，燃料组件的运行于高温高压环境之中，其燃料材料的选择及结构设计均要考虑高温高压环境的要求。研究堆的主要目的是为材料研究、中子照射或者其他用途提供中子源，而非输出能量，因此研究堆燃料组件在材料选择、...

核电厂隔震技术的发展与应用核电安全性尤其是核电结构的抗震安全性仍有很多关键问题亟待解决。介绍了核电厂隔震技术在国际上的发展趋势，并对已应用的核电隔震进行了介绍和讨论，并对未来核电隔震技术发展进行了讨论。标签：核电厂；隔震技术；启动控制隔震装置1 引言自20世纪50年代中期第一座商业核电站投产以来[1]，核电作为一种清洁、高效、优质的绿能源用以替代煤、石油等高污染性传统能源，为世界上各个国家所大力...

Metallurgical Engineering 冶金工程, 2018, 5(2), 107-113Published Online June 2018 in Hans. /journal/meng/10.12677/meng.2018.52015Analysis on the Variation of Domestic...

Ala,A,71.03711,71.0788Arg,R,156.10111,156.1876Asn,N,114.04293,114.1039Asp,D,115.02694,115.0886Cys,C,103.00919,103.1448Glu,E,129.04259,129.1155Gln,Q,128.05858,128.1308Gly,G,57.02146,57.0520His,H,137.05...

热老化对核电厂一回路主管道LBB分析失效模式的影响陈明亚;王荣山;余炜伟;尤磊;甄洪栋;吕峰;薛飞【摘 要】核电厂一回路主管道的材料热老化对其"未爆先漏"( LBB)分析存在明显的影响,基于美国NUREG/CR 4513报告,分析了热老化对一回路主管道的结构塑性极限载荷、裂纹扩展稳定性图( J-T图)、弹塑性断裂失效( EPFM)临界裂纹尺寸和结构失效模式的影响. 案例分析结果表明,热老化增加了材...

相场法研究Fe-Cu-Mn-Al合金富Cu相析出机制*郭震    赵宇宏†    孙远洋    赵宝军    田晓林    侯华(中北大学材料科学与工程学院, 太原　030051)(2020 年11 月4日收到; 2020 年12 月23日收到修改稿)基于Ginzburg-Landau理论采用连续相...

0引言2011,,,,5、6。,,(RCI)。(RPV),5、6 RCI,RPV、、,RPV,。1带有RCI系统的RPV保温层结构描述5、6RCI RPV。,RCI,,,;,RPV,RPV,,,RPV,RPV。RCI1。图1RCI系统冷却剂流向示意图,5、6RPV具备三代核电安全功能特征的RCI系统冷却剂流道设计邱阳杨敏谢国福陈海波杨立才(中国核动力研究设计院核反应堆系统设计技术重点实验室，四川成...

北京化工大学《过程设备设计》教学大纲一、课程基本信息二、课程教育目标通过教学使学生：1. 了解压力容器的基本结构、分类和规范标准；2. 掌握回转薄壳、厚壁圆筒、平板的应力分析，熟悉壳体的稳定性及典型局部应力的分析；3. 了解压力容器用材的有关知识；4. 掌握压力容器设计的基本准则，通过查阅标准、工具书等能够正确设计常规压力容器。了解压力容器分析设计法则、疲劳分析和压力容器的设计技术进展；5. 掌握...

第5期2021年5月机械设计与制造Machinery Design&Manufacture217常态运行的ITER杜瓦结构分析汪献伟谢飞2，金环3，何庆1(1.江苏理工学院机械工程学院，江苏常州213001；.顺德职业技术学院电子信息工程学院，广东佛山528300；3.中国科学院等离子体物理研究所，安徽合肥230031)摘要：作为一个封装托卡马克的真空压力容器，杜瓦将为冷屏和磁体系统提供真...

核电厂抗震设计阻尼值DAMPING VALUES FOR SEISMIC DESIGN OF NUCLEAR POWER PLANTS美国核管理委员会USNRC RG 1.61（2007年3月第一次修订版）环境保护部核与辐射安全中心二〇一二年九月美国核管理委员会2007年3月第一次修订版管理导则reactor pressure vessel核监管研究办公室管理导则1.61（草案编号DG-1157，...

工程硕士研究生英语辅导讲义英译汉部分✧ 英译汉部分的特点：1. 句子较长，其中包括定语从句、状语从句等从属结构，致使句子结构复杂，意思不容易把握。例如：You have all heard it repeated that men of science work by means of induction and deduction, that by the help of these opera...