目的论观照下《春望》两译本评析作者：邓良春来源：《丝绸之路》2010年第20期        [摘要]目的论在翻译批评与实践中被广泛使用,强调译文符合翻译行为目的,在文学文本中体现为某种功能对等。本文拟从杜甫《春望》一诗的三个译本中探讨译者的翻译目的,从不同角度寻对等翻译的可能性。        [关键词]目的论;对...

相关翻译理论和翻译技巧第三章：相关翻译理论和翻译技巧相关翻译理论3.1.1翻译转换理论翻译转换（translation shift）是翻译中的普遍现象，指的是原文译为目的语时发生的语言变化。“翻译转换”作为术语最早出现在英国学者卡特福德（Catford）的《翻译的语言学理论》中，他认为翻译转换是“偏离形式对等的等值翻译”，并将将翻译定义为:“一种语言(SL) 中的语篇材料被另一种语言( TL) 中...

用in order to造句简单    Inorderto是英语中常用的一个短语，表示为了达到某个目的而采取的行动或方式。在日常生活和工作中，我们经常会用到它，比如在写作、口语表达和工作中的指导原则等方面。下面我将给大家简单介绍一下如何用in order to造句。    首先，要掌握in order to的用法，我们需要注意一点：在用in order to...

U nit1 Book 31.help sb. out 帮助某人lend sb. a hand 帮助某人reach out to sb. 帮助某人2.let sb.down 让某人失望let fly an arrow 射箭let sb. alone 不管某人；放纵某人3.let off steam 发泄怒火；宣泄情绪let off sb. 从宽处理某人；释放某人let off fireworks...

新概念英语第2册 49-79课短语总结be tired of 厌倦于   save up攒钱      blow up风越刮越大   wake up 醒来 pick up捡起/学会    glance at 扫视/瞥见 lose one’s way迷路  point out指出take…for…把…当作… ...

2 必修一重点单词短语搭配总结归纳Unit  1 Back  to  school1.potential n.潜能；可能性 adj.潜在的，可能的potential for(doing) sth(做)某事的可能性/潜在性potential to do sth 有潜力做某事realize/achieve one’s potential 发挥某人的潜力2.senior a...

2019牛津译林版初三英语上册练习：年末串讲（上）翻译：1.她学习的目的是当医生。2.我唯一的希望是进入一所重点大学。3. What I would suggest is ______ work at once.A. to start                      B. st...

The Aim of a University Education大学教育的目的By John Henry Newman 约翰·亨利·纽曼If then a practical end must be assigned to a University course, I say it is that of training good members of society. Its art is t...

目的论指导下软新闻汉译翻译策略——以《经济学人》为例摘要：本文在对德国功能翻译理论进行简要梳理的基础上，探讨目的论在软新闻翻译中的运用。结合软新闻这一文体，选取《经济学人》作为材料，通过实例探讨目的论在解决软新闻翻译过程中存在的问题以及为解决这些问题而采取的相应翻译策略。weigh翻译关键词：目的论；软新闻；翻译策略；经济学人一、引言当前，国际形势仍存在很多不稳定性及不确定性因素，各国意识形态冲突...

短视频剪辑制作流程 短视频剪辑制作流程随着互联网时代的来临，短视频成为了一种越来越流行的娱乐方式。而短视频的制作也变得越来越简单，普通人也可以通过简单的剪辑工具来制作自己的短视频。下面，本文将为大家介绍一下短视频剪辑制作流程。一、设定制作目的在进行短视频制作之前，我们需要先明确制作的目的。是为了推广自己或公司的产品，还是为了纯粹的娱乐。不同的目的会决定短视频的内容和风格。二、确定内容和素材确定制作...

首先要做的是电脑的入门。用电脑娱乐当然是最好的方法了，比如可以玩游戏，看影碟或上网，这些基本的使用只要别人在旁边指点一下就行了，不需要专门借一本电脑书看着做。我们可以从中了解到Windows的一些基本操作，增加对电脑的感性认识。总之，电脑入门关键在于多实践。 我要说的是学电脑，如果你用电脑只是用来娱乐休闲，那就偏离了我的初衷。对于初学者，最好学的当然是文字排版了，不但要会打字，还要会排版，那么就可...

ADD是什么意思一、在【瞳瞳网】验光单上ADD是什么意思？其代表了下加光，在验光过程时要先验出看远所需的屈光度，即远用度数。再验出看近所需的屈光度，即是近用度数。两度数之差的绝对值，即是下加光，又称ADD。ADD是做渐进多焦点镜片的主要参数，一定要测量清楚并写清楚。验光处方原则要由远用度数和ADD度数组成，因为其数值影响镜片的选择。人到一定的年纪后出现老花时看视近的光度，如果某人有一定近视并不是就...

01欢迎与会议目的Chapter欢迎家长莅临01加强家校沟通，共同关注孩子的全面发展020304反馈孩子在校表现，了解孩子在家情况探讨教育方法和策略，促进孩子健康成长增进家长之间的交流与互动，共同营造良好的育人环境学生个人简历模板免费会议目的和重要性...

h5 问卷调查模板非常抱歉，我无法提供细节丰富的模板。根据不同的主题和目的，问卷调查的模板也会有所不同。然而，以下是一些常见问题类型的例子，可供参考：1. 个人信息：- 年龄：- 性别：- 教育水平：- 职业：- 地理位置：2. 意见和看法：- 你对以下事项的看法是积极、中立还是消极？- 对于此问题你有什么其他意见或建议？3. 量表评估：- 请在以下选项中选择你的满意度等级：  - 非...

TCPIP协议面试篇一：TCP-IP协议试题-1单选题1.在传输层中，Tcp和UDP根据TOC或UDP首部中的哪个字段决定将数据交给哪一个进程去处理（B ）A.源地址B.端口号C.目的地址D.序列号2.路由器一般实现OSI模型的哪几层功能（C）tcpip协议分为哪几层作用A.3 B .2 C.1.2.3D1.23.不同网络之间的通信需要什么地址（C）A .MAC地址 B.广播地址 C. IP地址...

1-11.as much /adj.+a+n. as2.the old friend of John’s3.require sth to be done / require that sth should be done4.assure sb of sth/that…5.for fear that sb should do6.many thousand people / many(/several...

【文库独家】                Unit 4 I used to be afraid of the dark 短语、知识点辨析重点词汇：humorous,  helpful, silent,  dare,  interview,  require,  p...

too和to的用法区别一、too和to的语法功能及基本用法简介二、too的用法详解   1. 表示“也”、“太过于”、“过分”  2. 修饰形容词或副词，表示程度  3. 与so连用，表示肯定三、to的用法详解   1. 表示方向、目的或结果  2. 被动语态中表示动作接受者四、例句对比说明和练习 一、too和to的语法功能及基本用法简介...

SMT注意事项1.一般来说，SMT车间规定的温度为25±3℃。2.锡膏印刷时,所需准备的材料及工具: 锡膏、钢板、刮刀、擦拭纸、无尘纸、清洗剂、搅拌刀。3. 一般常用的锡膏合金成份为Sn/Pb合金，且合金比例为63/37。4. 锡膏中主要成份分为两大部分锡粉和助焊剂。5. 助焊剂在焊接中的主要作用是去除氧化物、破坏融锡表面张力、防止再度氧化。6. 锡膏中锡粉颗粒与Flux(助焊剂)的体积之比约为1...

    SMT常用知识简介 1.一般来说,SMT车间规定的温度为25±3℃。 2. 锡膏印刷时,所需准备的材料及工具锡膏、钢板、刮刀、擦拭纸、无尘纸、清洗剂、搅拌刀。 3. 一般常用的锡膏合金成份为Sn/Pb合金,且合金比例为63/37。 4. 锡膏中主要成份分为两大部分锡粉和助焊剂。 5. 助焊剂在焊接中的主要作用是去除氧化物、破坏融锡表面张力、防止再度氧化。 6. 锡膏中锡...

SMT的110个必知问题SMT 110问1. 一般来说,SMT车间规定的温度为25±3℃;2. 锡膏印刷时，所需准备的材料及工具锡膏、钢板﹑刮刀﹑擦拭纸、无尘纸﹑清洗剂﹑搅拌刀;3. 一般常用的锡膏合金成份为Sn/Pb合金，且合金比例为63/37;4. 锡膏中主要成份分为两大部分锡粉和助焊剂。5. 助焊剂在焊接中的主要作用是去除氧化物﹑破坏融锡表面张力﹑防止再度氧化。6. 锡膏中锡粉颗粒与Flux...

当然，这里有一些更简单的tcpdump抓包高级用法示例：1. **抓取特定IP的数据包**:如果你想抓取与特定IP地址相关的数据包，可以使用`host`或`ip`过滤器。```bashtcpdump host 192.168.1.100```这将捕获源或目的地址为192.168.1.100的所有数据包。2. **抓取特定端口的流量**:使用`port`过滤器可以只抓取特定端口的数据包。linux怎...

方法的英文单词方法的英文单词方法这个词在我们常用的口语中并不陌生，但是对于一些英语学习者来说，这个单词可能会让他们感到困惑。那么，我们该用什么样的单词来代替“方法”呢？下面是一些常用的英文单词，它们都有着与方法类似的意义。1. MethodMethod 是最常见的表示“方法”的英文单词，在科学研究、教育培训、经济管理等各个领域都被广泛使用。它的意思是指一种从有序、系统的角度来解决问题的方式。2....

我的英语学习分类:  作文  > 我的英语学习版权所有：碧意之时  创作时间：  1、My English Learning Method_我的英语学习方法高三英语作文180字  My English Learning Method_我的英语学习方法高三英语作文180字  I like English. I think I ca...

The Terms of English Language Teaching Methodology英语教学法术语Aachievement test    成绩测试acquisition    习得，语言习得acquisition    语言习得顺序active mastery    积极掌握active vo...

关于英语方法、方式的几个词的比较英语中关于方法、方式的词有许多，中文的翻译都可译为方法、方式，但每个词又有不同的具体用法。这理简单介绍几个常用词的用法。单词词义例句access直接接触某些信息的渠道权利method英语I have access to the company.way方法\方式，较通用Way to do sth/ of doing sth. 做事方式in this way 以这种方式...

objective的同义词辨析objective有目标;目的;客观的等意思，那么你知道objective的同义词有哪些吗?下面店铺为大家带来objective的同义词及辨析，希望对大家的学习有所帮助!objective同义词：aim, goal, purpose, end, target, object, objectiveobjective同义词辨析：这些名词均有"目标，目的"之意。aim 从本...

质量控制英语怎么说  质量控制的英语说法：  quality control  质量控制相关英语表达：  全面质量控制 total quality control  统计质量控制 statistical quality control  质量控制系统 quality control system  质量控制计划 quality...

cloudy的反义词意思及例句cloudy表示多云的; 阴天的; 朦胧的意思，那么cloudy的反义词是什么呢？现在跟店铺一起来学习cloudy的英语知识吧!cloudy的反义词bright明亮的，fine 晴天clear，明亮的; 清澈的cloudy的词组习语bright and early1. 一大早(as) bright as a button1. (非正式)机灵到极点the bright...

英语什么时候用不定式？什么时候用动名词？1） 动名词与不定式的区别：动名词表达的是：状态,性质,心境,抽象,经常性,已发生的　不定式表达的是：目的,结果,原因,具体,一次性,将发生的2） 接不定式或动名词,意义相同.3)在下列情况下,一般要用不定式：①hate,like,love前有would(should)时,如：I'd like to have a cup of coffee.②当谓语动词be...