alto 男高音, 女低音 tenor 次中音 baritone 上低音, 男中音 bass 低音 soprano 女高音 panemezzo-soprano 女次高音 sharp 高半音符号,升号 flat 调号 natural (sign) 本位号 staff, stave 五线谱 A,B,C,D,E,F,G 唱名la,si,do,re,mi,fa,sol G clef, treble cle...

音乐中常用词汇中英文对照vibration 振动              sound 音                  tone 音（乐音）musical tone 乐音        &n...

2013年美国Northern Ridge Brass Quintet乐队中国·厦门大学 演唱会翻译（交替传译）美国领队：David·Barfield 中方翻译：邢道远（Sean）虽然做过两年多的音乐专业翻译，但是对这次去厦门大学做翻译还是花了不少时间认真做前期准备工作。可能这就是从事翻译的魅力所在吧：不管准备多充分总感觉还可以更充分。今天把去厦门做翻译的专业词汇整理出来了。分享在这里和大家一起学...

vibration 振动sound 音tone 音（乐音）musical tone 乐音noise 噪音acoustics 声学psychoacoustics 心理声学frequency 频率intensity 强度time 时间wave form 波形pitch 音高loudness 响度duration 时值timbre 音 (tone color or quality)tuning for...