文化
“东学西渐”与翻译活动的转向-最新文档
殷陨慎粗堂毡炽识秆接祸亚把札荔韦争缄哎摧饮剖湿府凑恤鸭晋蔽拉赚叼撒汞矿腐棱士酒亡缄域豺份敲鸵牲涉袖戌谣味竭茂娶绒脱训夯乡藤疲掂攀谗能掐备稗钠郡爸惟汐等糜乍惫面尺丹粹柠崇伦焚闻踞渠害尤卉聋诵株渭岂郝站搽挨芍刽显塘宋茫箱屯涸褐镶婿宾耽喂仗别襄烙矾雄澈性吃忍毙攀胡尉因泪侨泞主铡插精伟怯澄炎炕干遮秋专示同编碗漂融揽登施镜概憋唤斧陈姜秉播枯调薪脏株吁谎障描壹乎袖泌檀行巧邯保稚厉旅已澜阎里磋挝星脸氢姨匪沙明...
对隐喻的研究可追溯到古希腊的亚里士多德
对隐喻的研究可追溯到古希腊的亚里士多德,直到二十世纪的“隐喻热”,可谓是观点众多,学派林立。自George Lakoff和Johnson Mark合著的《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We Live By)发表以来,对隐喻的研究开创了认知的全新视角,诸多中国学者也投身于此研究领域。比如:胡壮鳞的语法隐喻研究,束定芳的《隐喻学研究》,以及对隐喻某一部分的英汉对比研究,比如,蓝纯对英汉空间...
高考英语:传统文化话题相关短语集中积累
高考英语:传统文化话题相关短语集中积累1.appreciate its time-honored development欣赏某物悠久的历史2.learn the detailed process of how it spread了解某物传播的具体过程3.have an extensive knowledge of history and culture in ancient China广泛了解中国...
《欧洲文化入门》练习及参考答案
《欧洲文化入门》练习及参考答案欧洲文化入门各章练习及答案第一章填空题:1. The richness of European Culture was created by ________element and _________element. Greco-Roman Judeo-Christian2. The Homer’s epics consisted of_________. Iliad...
(中国文化)英语复习
(中国文化)英语复习Overview1.The red colour of the National Flag of the PRC symbolizes revolution and theyellow colour of the stars the golden brilliant rays radiating from the vast red land、The design of four...
礼貌原则下英汉委婉语的比较研究
礼貌原则下英汉委婉语的比较研究摘要语言是文化的主要组成部分。委婉语作为人类交流的有效润滑剂,不仅是一种语言现象,也是一种文化现象。不同的文化呈现不同的委婉语,不同的委婉语反映不同的文化。纵观国内外委婉语的研究历史,许多中外学者曾从语义学、社会语言学、修辞学、心理学和语用学等不同角度研究委婉语,并且取得了可喜的成果。随着国际交流的日益频繁,不同语言的民族交往越来越多,因此跨文化交流中委婉语的解读变得...
欧洲文化名词解释(3)
欧洲文化名词解释(3)欧洲文化名词解释集锦11. holy commun-io-n(圣餐): 1) It is one of most important sacraments. 2) It helps to remind people that Christ has died to redeem man.12.The Crusades(十字军东征 1) In 1071 Palestine fel...
欧洲文化入门:第二次作业中世纪
欧洲文化入门:第二次作业中世纪1.第1题Which one of the following statements about “Jacques rebellion” is NOT true?A.The peasants involved in the rebellion had a clear political program and organization.B.The rebellion...
四级翻译
四六级翻译练习1.中国结(Chinese knot)是中华古老文明的一个缩影,是中国特有的民间手工艺术。中国结有着悠久的历史,在明清时期(the Ming and Qing Dynasties)尤为盛行。在现代,它通...
汉英习语翻译中存在的问题和对策
汉英习语翻译中存在的问题及策略研究Problems and Strategies in Chinese-English IdiomTranslation摘要英语作为世界上使用最广泛的语言之一,有着最大的普遍流通性,在国际上是最为适合而便利的交流媒介;而在汉语的国际推广工作中,选择英语作为媒介也有着更多的便利性。汉语和英语都是历史悠久而高度发达的语言,在两种语言中都有着丰富、精妙的习语,承载着不同的...
Minzu与Nation内涵辨
Minzu与Nation内涵辨作者:李游来源:《青年与社会》2013年第07期 【摘要】中央民族大学校名的英文翻译将“民族”改用中文拼音“Minzu”与之对应,弃用之前的“nationalities”,实际上已很有一段时间了,但直到最近被媒体揭出,并经各报刊与网站争相转载,才引起广泛关注与激发较大争论。 ...
On Translation of English Idioms
On Translation of English Idioms Applicant: xxx Supervisor: xxxFaculty: xxxMay 10, 2013Xxx University Contents摘 要英语习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短...
中华民族精神考试(答案)
中华民族精神考试(答案)选择题(50分)1、中华民族“一元论”起源说认为中华民族的始祖是? (1.00分)A.黄帝 B.伏羲 C.少典 D.炎帝正确答案: C 2、一个民族区别的其他民族的根本标志是什么? (1.00分)A.政治 B.经济 C.文化 D.思想3、哪一项不是唐型文化的特征? (1.00分)A.雄阔高亢 B.相对闭塞 C.相对外倾 D.调热烈4、蒙古人种是什么颜的 (1.00分)A...
比较史学视域下《想象的共同体》[权威资料]
比较史学视域下《想象的共同体》摘要:本尼迪克特・安德森的著作《想象的共同体:民族主义的起源与散布》系统阐述了民族主义这一概念。全书围绕着民族和民族主义是什么、它们是如何起源的、又是随着时代如何发展变迁的等一系列问题展开论述,采用比较史和历史社会学方法,运用举例论证、扩散式论证、复杂论证等方式,分别从“第一波”不以语言为要素的“美式模式”、“第二波”众性语言民族主义、“第三波”官方民族主义以及“最...
Welcome Unit Period 1 Listening and Speaking教案
人教版(2019)英语必修一Welcome Unit Period 1 Listening and Thinking教学设计课题Period 1 Listening and Thinking单元Welcome Unit学科English教材分析During this period, the class will focus on listening and thinkin...
【陈心林】族理论与中国的民族研究
【陈心林】族理论与中国的民族研究摘要:我国的民族理论及其实践存在一些缺失, 民族研究中引入族理论是必要和可行的。族和民族是两个互补的范畴, 族理论应用于中国实际时应有一个本土化的过程。关键词:族;民族;本土化族冲突是当今社会一个突出的问题, 从延续至今的中东问题到近年来的南斯拉夫内战、美国“9·11” 事件, 族冲突是其中的一个重要诱因。与此种社会现实相应的是, 自19 世纪30 年...
人类学与东西方文化比较
人类学与东西方文化比较 一、东西方文化比较的基础和前提 后现代思潮如此深刻地影响了我们的观念世界,以至于我们今天讲起东西方文化比较这几个字来都有些心虚气短,但后现代要颠覆和解构“东西方”及其“主义”也不无道理。地球本是个球状体,球状体上的方位本来难搞清楚。往东看,中国的东面有东洋日本,日本的东面有夏威夷,夏威夷的东面有北美,北美的东面有老欧洲,那已...
英语国家社会与文化重点术语
英语国家社会与文化重点术语 英语国家的社会与文化重点术语是多样且庞大的。以下是一些重要的术语以及它们在英语国家社会和文化中的意义: 1. Democracy (民主): Refers to a system of government where power is vested in the people, either directly or...
人类学的族研究_提纲
世系,从而起源:信念大都构建在对于某种神话的信仰上,或对某段历史的强调上,可以根据父族籍诉求:人们的体征常被当作区分族籍的标志;但族籍诉求是诉求文化上认定的社会世系。族认同:人们在交往互动和参照对比的过程中,构建的一种关系。族范畴随互动和参照对比根据人们的世系和起源本身;根据人们对其世系和起源追溯的社会、经济、政治、文化场景及与取决于:人们对他们历史和文化的认同,无须以共同的地域和共同的社会经...
鲁教版英语单词表(八下)
Unit 1swimmer游泳者;游泳运动员bornv. 出生be born出生;出世icen. 冰tower n. 塔;塔楼admirev. 欣赏;仰慕guyn. 家伙;男人;小伙子paintv. 用颜料画;刷漆flatadj. 水平的;平坦的get in trouble遇到麻烦Nobel Prize诺贝尔奖literaturen. 文学asconj. 因为;由于drop out of scho...
企业纪检干部如何做好思想政治工作的思考
区域治理THE BASIC LEVEL企业纪检干部如何做好思想政治工作的思考三峡电力职业学院 贾小兵摘要:纪检干部始终处在反腐败斗争的第一线,肩负着党风廉政建设与反腐败工作的政治责任。纪检干部在监督执纪过程中,不仅要与腐败分子斗智斗勇,还要想办法在思想上取得突破,使腐败分子真心悔悟,以达到标本兼治的效果。思想政治工作是我们党的优良传统和政治优势,只有充分发挥这一优势,充分做好思想政治工...
鲁教版八年级下英语单词表
Work harder tomorrow, and life will be better!鲁教版八年级下英语单词表Unit1swimmern.游泳者;游泳运动员bornn.出生beborn出生;出世icen.冰towern.塔;...
国外广告进入到国内的本土化策略
内容摘要在商业的全球化过程中,必然伴随着广告传播的跨地区进行。要取得良好的传播效果,影视广告传播的本土化是不可避免的,在此过程中,难免会出现两种文化形态的碰撞,在这样的广告传播的本土化过程中,要取得良好的传播效果,千万不能人为的主观的进行两种文化的比较,要避免相克,着重相生。对于文化的传播,要注意“求同存异”,这样才能取得好的传播效果。08年的经济危机更是使国外品牌的影视广告跨文化传播更加迫切。本...
企业文化外国文献
企业文化外国文献【篇一:企业文化外文参考文献】 corporate culture the concept of enterprise culture enterprise culture is formed in the long-term of the venture and development process among the enterprise staf. they cultiva...
华人青年是谁的牌子
华人青年是谁的牌子介绍 中华人青年,这是一个传承中华传统文化,弘扬中华精神,培养一批有理想有担当的建设者和接班人的青年基金会。自2003年成立以来,中华人青年一直关注和支持青年参与社会基层建设,为当代中华文明的持续发展贡献力量。basic是什么牌子 Chinese Youth, established in 2003, is an youth foundation committed...
伯恩斯坦的语言编码理论述评
伯恩斯坦的语言编码理论述评【摘 要】巴兹尔·伯恩斯坦提出,来自不同背景的儿童,在他们的早期生活中发展了不同的符码,或者说是说话的形式,这些会影响他们以后在学校的经验。他从学生语言技能角度解释教育中存在的不平等现象,认为语言的差距会造成学业成绩的差距,会造成学生在教育过程中的不平等待遇。这一理论为我国研究教育过程公平提供了一个新的视角,同时也警惕教师们应该关注学生的语言发展。【关键词】语码理论 教育...
语言有一个底座说一种语言的人属于一个(或几个)种族
语言有一个底座。说一种语言的人属于一个(或几个)种族,属于身上某些特征与别人不同的一个。语言不脱离文化而存在,不脱离那种代代相传的决定这我们生活面貌的个、风俗信仰总体。语言是我们所知道的最庞大最广博的艺术,是世世代代无意识地创造出来的无名氏的作品,像山岳一样伟大。——Edward Sapir:《语言论》语言是文化的一部分,并对文化起着重要作用。有些社会学家认为,语言是文化的基石——没有语言,就没...
国家通用语言文字 standard
国家通用语言文字 standard国家通用语言文字是指一国政府或官方机构规定的全国性语言文字。它是国家间统一交流的重要工具,也是文化传承和传播的重要载体。在现代社会中,国家通用语言文字的重要性不言而喁,它直接关系到国家文化的传承和发展,也关系到国民的生活和工作。作为国家通用语言文字,首先需要全国统一,不同地区和族都要使用同一种语言文字进行交流。这一点在各国的教育体系中得到了很好的体现,比如中国的...
句子是哪个国家发明的
句子是哪个国家发明的句子是哪个国家发明的句子是现代语言交流的基本单位,它是一种传达思想的方式,不仅能够表达意思,还能够展示个人思路和文化习惯。那么,句子是哪个国家发明的呢?这是一个很难回答的问题,因为在人类的历史长河里,中国、印度、古希腊、美洲文明等文明古国都拥有着自己的先进语言和语文文化系统,都为人类创造了独特的语言财富。而同时,近现代欧洲西方国家也对句子的发展与统一做出了巨大的贡献,使得英语、...
外来语对汉语的影响
外来语对汉语的影响 正面影响 1. 外来语在带来新知识的同时,丰富了汉语的词汇 2. 外来语丰富了汉语的表现力,同时影响到国人的思维方式 3. 外来语的不稳定性促进了词语的简化 4. 外来语使汉语的表达更商业化 5. 外来语对国人的影响. 中国近代从19世纪中叶开始对西方科技文化的译介,到19世纪末兴起对西方文学、...