信息结构
中英信息结构对比与翻译
sort of中文翻译中英信息结构的对比与翻译摘要:译者做到源语和目标语形式上的对等是很难的,但意义上的对等是必须的。因此, 翻译就是不同语言形式的转换,目的是通过不同语言介质表达相同的信息。本文旨在通过中英文信息结构的对比对两者的翻译提供借鉴。关键词:信息结构;中英文;翻译abstract: as a translator, to maintain equivalence in form of...
sort of中文翻译中英信息结构的对比与翻译摘要:译者做到源语和目标语形式上的对等是很难的,但意义上的对等是必须的。因此, 翻译就是不同语言形式的转换,目的是通过不同语言介质表达相同的信息。本文旨在通过中英文信息结构的对比对两者的翻译提供借鉴。关键词:信息结构;中英文;翻译abstract: as a translator, to maintain equivalence in form of...