各类文件字体及间距要求常规文件一、标题：方正小标宋体（简体）、小二号字(加粗）二、正文：仿宋GB2312、四号字三、行间距：1、标题：“固定值”36—38磅之间，以36磅为宜2、正文：“固定值”21—24磅之间，以24磅为宜四、字间距：一般不作要求红头文件一、标题：方正小标宋体（简体）、二号字（加粗）二、正文：仿宋GB2312、三号字三、行间距：1、标题：“固定值” 38磅2、正文：“固定值” 2...

浅谈许渊冲《长恨歌》英译本中的修辞及其翻译    摘要：唐代著名诗人白居易曾写过许多脍炙人口的作品，如：《琵琶行》，《赋得古原草送别》，《钱塘湖春行》等。许多翻译家也不断地把他的作品翻译成其他语言，向全世界传播中国的唐风唐韵。其中，描写唐玄宗李隆基和杨贵妃间爱情的《长恨歌》就曾被翻译过许多次。许渊冲教授作为一位杰出的翻译家也有他自己的《长恨歌》英译本。本文将以许渊冲教授的三美...

最新部编版小学语文四年级下册11《白桦》同步练习题（附答案）11白桦课时测评方案字词模块一、选择正确的读音或词语。1.潇( )A.sù B.shāo C.xiāo2.绽( )A.dìnɡ B.zhàn C.diàn下列哪个不是它的特点?3.朦胧( )A.ménɡ lónɡ B.mén lōnɡ4.chánɡ yánɡ()A.淌佯 B.徜徉二、读拼音，写字词。春天帮小草穿上了一件件máo rónɡ...

移就例句英语10句以下是10句使用移就修辞的英文例句：1.She was a quiet sort of person who loved to immerse herself in books.2.He has a hearty appetite and can eat mountains of food.3.The room was decorated in a way that made i...

英文报刊标题的修辞特作者：任季萍来源：《编辑之友》2012年第03期        摘要：英文报刊的标题是新闻英语的一个重要组成部分，起着浓缩主题、画龙点睛的作用。正确全面地理解英文报刊标题，是有效进行英文报刊阅读的难点和重点。本文从英语修辞的角度试对英文报刊标题进行总结，希望能对英语学习者起到一定的指导与启示作用。     ...

新媒体与社会（第二十九辑）中国国际话语权建构中的视觉修辞：实践㊁挑战㊁应对崔保峰张澎摘要中国国际话语权的建构，不仅要从宏观上运用新概念㊁新范畴㊁新表达进行话语体系建设，也要从微观层面对话语体系的意义世界进行解读和阐释㊂全球化时代，图像传播技术迅猛发展，视觉修辞融传播学㊁语言学㊁符号学等学科于一体，将图像与修辞相结合，其隐喻㊁暗指㊁象征等功能的运用成为国家交往中提升国际话语权㊁引导舆论的重要手段㊂通...

irony修辞例句1. The firefighter's house burned down.2. The doctor smoked a pack of cigarettes a day.3. The traffic cop got a speeding ticket.4. The vegetarian had a dream about bacon.5. The English profes...

略谈英语反义词的修辞功能摘要:英语反义词是一种词汇意义相对、相反的词。它具有多种修辞功能,是构成矛盾修饰法、对偶、似非而是的隽语和反语的词汇手段,在表达上也有一定的句法结构。关键词:英语;反义词;修辞功能;句法结构中OｎｔｈｅＲｈｅｔｏｒｉｃａｌＦｕｎｃｔｉｏｎｓｏｆＡｎｔｏｎｙｍｓＡｂｓｔｒａｃｔ:ＩｎＥｎｇｌｉｓｈ,ａｎｔｏｎｙｍｉｓａｗｏｒｄｔｈａｔｉｓｃｏｎｔｒａｒｙｉｎｍｅａｎｉｎｇｔｏ...

《英语修辞》作业I. Transference of Terms of Rhetorical Devices1. Transference of Terms of Rhetorical Devices from English to ChineseSimile------ Allusion------Personification------ Parallelism------Synaesthes...

《英语修辞》题库及答案《英语修辞》题库及答案I. Transference of Terms of Rhetorical Devices1. Transference of Terms of Rhetorical Devices from English to ChineseSimile------ Allusion------Personification------ Parallelism--...

Rhetorical Devices一、 明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现。常用比喻词like, as, as if, as though等，例如： 1、This elephant is like a snake as anybody can see. 这头象和任何人见到的一样像一条蛇。 2、He looked as i...

tilt英语习语翻译的原则和方法[摘要]语言不能脱离文化而存在，谚语、俗语的习语以其简练、丰富和生动为特征，涉及到地理、历史宗教信仰以及生活习俗。英语跟汉语习语源于不同的文化，因此在翻译中应该注意这种文化的差异性，以利于我们对不同背景下习语的理解及认识。[关键词]习语 文化相似性 文化差异性 方法一、 意译所谓意译法就是没经过再现原文句子成分及修辞而表达原文的意思及意旨的方法，它仅仅适用于不能或都...

　摘要：广告的翻译有别于其他文本,其最主要的翻译原则是实现功能的对等，从而实现其商业价值。本文通过对广告英语的特点、翻译原则及方法的简要分析，旨在为广告翻译提供一点参考。  关键词：广告英语 语言特点 翻译原则 翻译方法  广告作为一种特殊的信息传播方式，除了本身所具有的商业价值，由于高度的艺术性特点已经日益演变成了一种文化，与人们的日常生活密不可分。随着全球化的发展，各国之间...

English RhetoricChapter 1 Introduction•Distinguish the shades of meanings of the word rhetoric in the following sentences. Tell whether they are used in their common sense or as a technical term.1.The...

戏剧中双关语的翻译策略作者：王炤翔来源：《校园英语·上旬》2017年第10期        【摘要】王尔德在其戏剧中常常会用到双关这种修辞手法，从而达到幽默风趣的效果。要让译文保留其风味，就必须恰到好处地处理双关语的翻译。本文对比分析了The Importance of Being Earnest的三个译本，发现余光中的译本恰当运用了各种翻译策略，解决了跨文...

Lesson 1 修辞学习:RHETORIC   tenor (subject): the concept, object, or person meant in a metaphor  vehicle (reference): a medium through which something is expressed, achieved, or displayed ...

less is more 翻译翻译中常见的修辞格由于我们精通汉语，所以英语写作中有各种各样的修辞手法。今天，我将向你介绍20种最常见的英语修辞格。仔细体验它们，并尝试在您的作文中使用它们:1、Simile 明喻 明喻是指具有共同特征的不同事物的比较，共同特征存在于人的内心而非事物的自然属性。标志词常用：like, as, seem, as if, as though, similar to, su...

新SAT写作的修辞手法有哪些  新SAT写作的5种修辞手法  1. Onomatopoeia 拟声  是摹仿自然界中非语言的声音，其发音和所描写的事物的声音很相似，使语言显得生动，富有表现力。  例如：  On the root of the school house somepigeons were softly cooing.  在学...

第十七章 修辞的翻译教学目标：了解英语的各种修辞类型，准确理解修辞格的意义；掌握英语修辞格翻译的各种方法教学安排：2课时教学要点：英语修辞格的翻译方法：直译；加注；释义；归化；切分；数种译法并用；英语原文无修辞格，翻译成汉语时用修辞格 教学步骤：技巧讲解；现场翻译；小组讨论；教师点评教学内容：附后    所谓修辞格，就是为了在读者或听众心目中展现出一副形象生动的画面，使他们能够...

论述修辞学的文化属性语言是文化的载体和思维的媒介,任何交际都是以感染为动机和目的的,是有意识地针对他人的接受和认同而实施的文化活动。修辞的过程是文化传播的过程也是针对接受的语言来做选择和架构的审美过程。语言是个系统,它由各种对立对应的关系构成,分别体现了语言彩的文与俚及言语表达的雅与俗。学习修辞学的意义在于通过介绍语言修辞资源及语言在不同交际场合中行使功能的规律,来丰富我们的语言知识和言语技能,...

浅谈增词法、省略法在英汉翻译中的技巧李凯玉A Study of Amplification and Omittion inEnglish-Chinese Translation SkillsLi Kaiyu摘要：文字的增补与省略，并不是说在原文思想内容之外，再增加什么意思或减少什么意思，而是说，在保证译文和原文意思完全一致的前提下，在字面上作一些补充或删减，其目的是使译文更加真实流畅。在翻译中，有...

无动词分句（VERSLESS CLAUSE）是一种省略了主语和谓语动词的分句结构。这种结构通常出现在句首，也可出现在其他位置。它的被省略的主语通常也就是主句的主语；被省略的动词通常是连系动词be，因此无动词分句就其深层结构来说大多属于SVC句型。例如：Close to the urban areas，this f arm mainly does market gardening．由于靠近市区，这个...

托福听力7大类关键信号词全面讲解【备考必看】托福听力7大类关键信号词全面讲解什么是信号词?信号词是语篇衔接和连贯的重要手段，它包括逻辑联系语(logical connectives)和段落标题(paragraph headings)。所以!掌握住听力中的信号词， 就相当于把握住了听力的出题点。下面我们以讲座类材料为例，整理总结了托福听力中的信号词。1、主 题出现在讲座开头的主题类信号词主题类信号词...

小学生英语美文欣赏小学生英语美文欣赏美文是：“文学、修辞、诗歌艺术的`总体，”修辞和诗歌也可以由“文学”来概括。下面是关于小学生英语美文欣赏的内容，欢迎阅读！英语美文欣赏1A Thanksgiving Day editorial(社论)in the newspaper told of a school teacher who asked her class of first graders to...

诗的修辞与意义实践一修辞并不是一种纯粹的技能，修辞是一种意义实践活动，与某种社会实践密切相关，它既维系着生命内在意义的生成，也维护着人类交流的丰富性。这一活动处在“集体图式”（或集体象征图示）与“个人感知”（或个人感受力）之间，集体图式为意义实践提供了相对稳定的参照框架，个体感知则赋予修辞以即时性的生活语境或偶然的经验语境。集体图式的过度固化会导致意义的僵化，反过来，如果完全缺乏话语共同体所共享的...

耿占春：修辞与意义实践修辞是一种意义实践活动，它既维系着生命内在意义的生成，也维护着人类交流的丰富性。这一活动处在“集体图式”与“个人感知”之间，集体图式为意义实践提供了相对稳定的参照框架，个体感知则赋予修辞以即时性的生活语境或偶然的经验语境。集体图式的过度固化会导致意义的僵化，反过来，如果完全缺乏意义参照框架，个人感知则会陷于紊乱。这两种极端状况都会使意义活动归于无效。并非集体图式总是创造性的，...

修辞手法在英文电影歌曲中的妙用***** *来源：《现代交际》2010年第11期        ［摘要］修辞是有效运用语言表达思想感情的一种艺术形式。在英文电影歌曲中适当地使用修辞可以使歌曲曲调和谐、节奏优美、意义悠远，从而使电影作品的人物形象更逼真，故事情节更引人入胜，主题思想更发人共鸣。本文主要分析几种常见的修辞手法在听众颇为熟悉的英文电影歌曲中的妙用。...

从文化视角看英汉比喻修辞格的差异摘要：文化、语言、修辞学三者之间存在着密切联系，本文重点研究的对象是中英文化差异和比喻修辞格。为了能够更好地进行中英文化交流，减少交流上的障碍和误会，我们应从文化的视角，将英汉比喻修辞格进行对比，通过比较和研究，得出一定的规律。关键词：英汉 比喻修辞格 文化视角 差异  修辞学研究的核心部分就是内容修辞格。汉语的修辞手法是多种多样的，表现形式也是丰富多彩的...

小学牛津英语3b重点词组翻译及连词成句第一篇：小学牛津英语3b重点词组翻译及连词成句本资料来自于资源最全、最专业的师库网一.英汉互译1.一个书包2.一个胶带 3.一本书4.一把钥匙 5.一个闹钟 6.一只手表7.一个男孩 8.一个女孩 9.一个男人10.一点钟11.二点十分12.三点零二分13.seven o’clock14二.连词成句1.①toy②panda③new④It⑤a⑥2.①that②o...

高级英语第2册修辞练习              第1课                    Point the rhetorical devices used in the following sentences1。We c...