语言
怎样提高外语听力论文
怎样提高外语听力“听、说、读、写”是外语教学中要求学生必掌握的四项基本技能,一般来说,“听”与“说”应先于书面语技能的“读”与“写”,而“听”又是学会“说”的前提,所以,有效提高学生听的能力是外语教学中的一项重要环节。现就如何提高学生听的技能和技巧谈几点粗浅看法。一、预估预估即对语句成分的预料和根据所听材料的题目对其内容、情节和涉及范围的判断与估计,是学生理解并掌握所听材料内容必不可少的条件。预估...
浅析英语广告的翻译
浅析英语广告的翻译作者:李佳基来源:《新西部下半月》2012年第03期 【摘 要】 商业广告在现实生活中比比皆是,广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介。本文从词汇、句法、修辞手段等几方面分析了英语广告的语言特点,并对英语广告的翻译策略做了简单的分析。 【关键词】 英语广告;语言...
钱歌川《翻译的技巧》述评
科技资讯2016 NO.30SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION学 术 论 坛147科技资讯 SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 1 作者及全书简介钱歌川先生是近代著名的英语学者和翻译家,一生发表了大量英文教学资料,包括《翻译的基本知识》《英文疑难详解续篇》《简易英文动词》等。其中《翻译的技巧》(下称《技巧》)是...
咄咄怪事造句_咄咄怪事中英文解释和造句
咄咄怪事造句_咄咄怪事中英文解释和造句咄咄怪事 duō duō guài shì咄咄怪事的意思和解释:表示吃惊的声音。形容不合常理,难以理解的怪事。咄咄怪事的出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》:“殷中军(殷浩)被废在信安,终日恒书空作字,扬州吏民寻义逐之,窃视,唯作‘咄咄怪事’四字而已。”咄咄怪事的例子噫!一小说之微,而竟有如斯之法律,以圭臬于著述界之前途,亦~,~。(清·陶曾佑《...
英语学习一起讨论
初学者,需要搞到该片的剧本文本,在正式学习之前,需要把台词好好研究一遍。当然,这个多少还是需要有一些英文基础的,没有英文基础的只能聘请一位老师,一句一句地把意思讲解一下了。 不认识的单词一定要查字典,查中英词典能整明白的,就没必要去查英英字典了。不过说老实话,当我们学习电影的时候,很多单词想通过查中英词典就整明白,还是非常艰难的。在这种情况下,大家可以借助一个网络英英词典...
从翻译实例看汉英语言的差异
从翻译实例看汉英语言的差异【摘 要】由于英语和汉语分别属于两个截然不同的语系的语言,英语属于印欧语系,而汉语则属于汉藏语系,所以它们在表达,习惯,思维方式等方面有很多不同,本文从翻译实践中来探讨汉英语言的差异,运用翻译实例来论证英汉语言之间的差异更具有说服性。【关键词】翻译;英汉语言;差异汉英语言在语言的理解,语言的表达,思维方式等方面存在差异,翻译时如果不能很好地把握英汉语言的差别,不了解汉英语...
如何避免翻译腔
一、什么是翻译症 英汉翻译把英语表达的意思用汉语表达出来,以达到沟通思想情感、传播文化知识、促进社会文明的目的,译文的基本标准一般为“忠实而通顺”。所谓的忠实指的是译文要忠实于原作的思想内容和并且尽量保持原作的风格;在忠实的基础上译文还应该修辞正确、逻辑合理、语言精简、文理通顺,即所谓的通顺。 由于英汉两种语言文化背景不一,行文结构与遣词造句...
Hedge模糊限制语
Hedge模糊限制语 [摘要]:虽然模糊限制语(hedge)的提出源于语言模糊性的研究,但随着对前者研究的发展和深入,“模糊限制语”这一称法却与hedge在各方面有所出入,不仅在形式上限定了其所指的对象,而且只强调了许多功能中的一项。因此,笔者认为“模糊限制语”这一称法有诸多不妥之处。 [关键词]模糊语言;模糊限制语;语用学 一...
考研英语语法之比较结构
比较结构一、同级比较sort of是什么意思英语as…as, the same…as与…一样She has written as many essays as her brother (has).no more… than或not…any more than和…一样不The heart is no more intelligent than the stomach, for they are bo...
英语中模糊语言如何运用
英语中模糊语言如何运用英语中模糊语言如何运用1模糊语言是语言使用的重要成分。模糊性是自然语言的基本属性之一由于客观世界存在着模糊概念客观事物本身存在着模糊性以及人的思想和主观世界存在着模糊性,因此人类的语言具有模糊性。人们根据不同的环境和意图,有时使用精确词语,有时使用模糊词语。在言语交际过程中恰当地使用模糊语,非但不会影响信息交流的准确性,还会提高我们的语言表达能力和交际效率。2模糊语言具有的特...
山东2019年12月份高考模拟英语试题·英语听力第一次原文+翻译+题目解析...
M: Hello. International Friends Club. Can I help you?M: 你好。国际友人俱乐部。有什么需要帮助的吗?W: Oh, hello.I read about your club in the paper today and I thought I’d phone to find out a bit more.W: 哦,你好。我今天在报纸上读到你们俱乐...
翻译批评研究的名与实——尤莉安娜·豪斯(Juliane House)教授访谈...
第22卷第3期燕山大学学报(哲学社会科学版)Vol.22No.32021年5月Journal of Yanshan University(Philosophy and Social Science)May 2021翻译批评研究的名与实尤莉安娜㊃豪斯(Juliane House )教授访谈及启示张㊀汨(江西师范大学外国语学院,江西南昌330022)㊀[收稿日期]㊀2020-03-28㊀[基金项目]㊀...
修辞手法-低调陈述
8. 低调陈述UNDERSTATEMENT1. 定义Understatement: It is a restrained statement in ironic contrast to what might be said, a studied avoidance of explicit emphasis or exaggeration (WED); A statement which fails...
语法-长难句
1.One's first inclination might be to argue that there must be some sort of built-in animal aggression instinct that was activated by the experiment, and that Milgram's teacher- subjects were just fol...
英语写作---遣词造句
(一):遣词造句【芝麻开门】句子是文章的基本单位。成功的作品是由清晰而合乎语法规则的句子组成的。然而一个好的句子除了能够准确表达作者的意思,还需要简洁生动,这是在考试中获得高分的法宝。一、句子要简洁A hero is nothing but a product of his time. 时势造英雄。 写作要求精练,因为,简洁的表达能起到更加强调的作用。我们要写出效果好、影响大的文章,就...
2020年新教材高中英语 课时跟踪检测(含解析)全册 外研版必修第二册...
UNIT1 Food for thought课时跟踪检测(一) Starting out & Understanding ideas一、语言基础训练Ⅰ.单词拼写1.She may be out of work someday (有朝一日) if she doesn't work hard.2.At 8:00 am, we gathered (聚集) at the foot o...
如何看待网络对语言的看法问题英语作文
如何看待网络对语言的看法问题英语作文全文共6篇示例,供读者参考a sort of的用法篇1 The Internet and Language: A Kid's Point of View Language is super cool and totally awesome! It's how we talk to our friends, le...
新编实用英语1(第三版)1到5课后翻译
1~5单元课后汉翻英UNIT11像许多人一样,你大概也在学习如何推销自己.You, like most people, probably are learning how to market yourself.2对一名新雇员来说,最重要的不一定是工作经验,而是怎样不断更新知识。To a new employee, the most important is not necessarily work...
Mother-tongue的全文-分段-原文及翻译
Mother Tongue (母语) by Amy TanMother Tongue (母语)Amy TanThe life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community...
七年级英语俱乐部作文
文章标题:My Journey with the Seventh Grade English Club As I embarked on my journey through the seventh grade, one of the most enriching experiences I encountered was the English Club. It was...
高考英语必修二语言点总结Unit_5_Music
高考英语必修二语言点总结Unit_5_Music第一篇:高考英语必修二语言点总结Unit_5_Music高考英语必修二语言点总结Unit 5 Music1. form1)n.the pattern or nature of anything;sth.that gives the shape(to sth.)2)v.give shape to;develop by instruction;to co...
英汉两种语言的十大区别
英汉两种语言的十大区别英语和汉语是两种不同的语言,其思维方式和表达习惯可以说千差万别。了解这些差别,有助于我们对英语语法规则的理解,同时可以帮助我们在做阅读理解时看懂长难句,做翻译时理清句子结构。下面是对英汉两种语言差别的总结,大家认真推敲每个例句(可以作为翻译练习),仔细体会一下两种语言的差别,增强英语语感。一、英语重结构,汉语重语意我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言...
浅析英文电影中的模糊限制语 模糊限制语
浅析英文电影中的模糊限制语 模糊限制语 [摘要]语义清晰与模糊都是自然语言的基本属性,它们对立统一于同一语言里。英文电影中运用模糊限制语的场景很常见,模糊限制语的使用不仅没有减弱语言的准确性以及客观性,反而在某种程度上增强了表达效果,具有独特的语用价值,在言语交际中起着非常重要的作用。本文通过对英文电影中的模糊限制语进行分析,研究其运用特点与语用功能,使我们更好地了解英语...
模糊语言在我们日常生活中的应用
模糊语言在我们日常生活中的应用Application of Fuzzy Language in Our communicationsort of和kind of的区别1. Abstract:Some phrases are useful when we want to say that something is similar to something else, but it is not ex...
英语amazing things作文
The Magic of English: Exploring Amazing ThingsThe English language is a treasure trove of amazing things, a rich tapestry of words and phrases that captivate our imaginations and expand our horizons....
研究生英语综合教程崔校平Unit4课文翻译及答案
The Four Ages of Poetry诗歌的四个时代POETRY, like the world, may be said to have four ages, but in a different order: the first age of poetry being the age of iron; the second, of gold; the third, of silver:...
高考英语听力中文试音原文
高考英语听力中文试音原文find outcertainlya sort ofBritishget-togethersexceptTuesdayThursday form-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------H...
英汉翻译教程 自考Lesson 2 The Story of My Life
Lesson 2 The Story of My Life1.Warm-up (8’)How much do you know Helen Keller ? And why her books had been translated into several languages? Three Days to See 海伦·凯勒(Helen Keller 1880年6月27日-1968年...
中英信息结构对比与翻译
sort of中文翻译中英信息结构的对比与翻译摘要:译者做到源语和目标语形式上的对等是很难的,但意义上的对等是必须的。因此, 翻译就是不同语言形式的转换,目的是通过不同语言介质表达相同的信息。本文旨在通过中英文信息结构的对比对两者的翻译提供借鉴。关键词:信息结构;中英文;翻译abstract: as a translator, to maintain equivalence in form of...
英语和汉语的十大差异
英语和汉语的十大差异了解英汉两门语言的差异是做好翻译的关键一、英语重结构,汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年)sort of中文翻译 我们看一看下面的例子: Children will play with doll...