增补
用增补译法翻译下列句子
1•用增补译法翻译下列句子1)A knock at the door prevented me from answering his question.2)The widespread application of new and more complex products will give rise to side-effects.3)An intelligenee test will all...
2023年英语六级翻译常见句型
2023年英语六级翻译常见句型2023年9月英语六级翻译备考已经正式开始了,同学们要利用好最后复习时间,多做题,多总结,以期获得更高的分数。今天我整理了2023年9月英语六级翻译翻译句型,大家一起来看看吧! 2023年9月英语六级翻译常见句型1 (1)倒装句 ...
Unicode字符编码分布表——标点符号类
Unicode5.1字符编码分布表——标点符号类标点符号数学符号符号专用符号通用标点符号数字和数字符号综合符号控制符集合:C0(U+0000 – U+001F,U+007F)、C1(U+0080 – U+009F)ASCII标点符号(U+0020 – U+002F,U+003A – U+0040,U+005B – U+0060,U+007B – U+007E)(相关查阅:专用文字)布莱叶盲文(U+...
深入学习Java中的字符串,代码点和代码单元
深⼊学习Java中的字符串,代码点和代码单元在Java字符串处理时,在使⽤length和charAt⽅法时,应该格外⼩⼼,因为length返回的是UTF-16编码表⽰下的代码单元数量,⽽⾮我们所认为的字符的个数,charAt⽅法返回的是指定位置处的代码单元,⽽⾮我们所认为的字符。⾄于为什么都是“代码单元”⽽⾮字符,这和Unicode字符集的增补相关,具体的参看下⾯的附录。要想获得字符串中的字符的个...
java增补字符
摘要本文介绍 Java 平台支持增补字符的方式。增补字符是 Unicode 标准中代码点超出 U+FFFF 的字符,因此它们无法在 Java 编程语言中描述为单个的 16 位实体(例如 char 数据类型)。这些字符一般极少用,但是,有些会在诸如中文或日文人名中用到,因此,在东亚国家,政府应用程序通常会要求支持这些字符。Java 平台目前正在改进,以便支持对增补字符的处理,这种改进对现有的应用程序...
翻译笔记之八大技巧
翻译笔记之八大技巧Eight translation techniques1.增译法(amplification);2.重译法(repetition);3.减译法(omission);4.词类转移法(conversion);5.词序调整法(inversion):6.分译法(division);7.正说反译,反说正译(negation);8.语态变换法(the change of the voice...
翻译常用的八种技巧鑫美译翻译
翻译常用的八种技巧鑫美译翻译翻译常用的八种技巧一、常用的翻译技巧1. 重复法 (repetition)2. 增译法 (amplification)3. 减译法 (omission)4. 词类转移法 (conversion)5. 词序调整法 (inversion)6. 分译法 (division)7. 正说反译, 反说正译法 (negation)8. 语态 变换法 (the change of th...
英汉翻译第4-5 总结
Addition Omission (增补法 省略法)一、Addition(增补法)1.增加动词(1)In the evening, after the banquets, the concerts and the table tennis exhibition, he would work on the drafting of the final communique.晚上在参加宴...