Unit 1  不丹1999才引进电视，是世界上最后一个开放电视与网络的国家，手机和互联网的普及率( penetration )分别仅为30%和5%，几乎与现代化世界格格不入。大多数人没有手机，也不上互联网，因此不太可能成为低头族( phubber )或者晚睡族(nightpersons)。在别的国家拼命发展经济、不惜代价提升GDP时，不丹追求的是国民幸福总值( Gross Natio...

2017年下半年CATTI英语三级笔译实务真题(总分：100.00，做题时间：180分钟)一、汉译英(总题数：1，分数：50.00)汉译英气候变化已不是单纯的环境保护问题，而成为人类生存与发展问题。中国需要改变以煤为主的能源结构和高污染、高能耗的产业结构，以治理环境和应对全球气候变化。同时，积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任，也是实现可持续发展的迫切需要。中国作为世界最大的发展中国家，需要...

Using Language & Other Parts重点词汇1．idiom n．习语；成语2．alongside prep.  在……旁边；与……一起adv.  在旁边3．shore n.  岸；滨4．steel n.  钢；钢铁工业5．accent n.  口音6．cobblestone adj.  铺有鹅卵石的7．cohe...

英语翻译原则  1、动宾连接原则  Those potent weapons for deflecting pitches that offer everything from bigger body parts to lower mortgage rates have attracted the ire of the U.S. Chamber of Commerce and...

studied中文翻译"Studied" can be translated to "学习过" or "研究过" in Chinese. Here are some examples of its usage in both English and Chinese:1. I studied Chinese for three years in college.  我在大学学习了三年的中...

Unit 1Where there is a will, there is a way. This proverb means that if you are really determined to do something, however difficult it might be, you will 1)F.eventually find a way to do it well. The2...

getto缩写【篇一：getto缩写】getto是什么意思 getto在线翻译 getto什么意思 getto的意思 getto的翻译 getto的解释 getto的发音 getto的同义词 getto的反义词 getto的例句 gettogetto 双语例句1. why is itthat i have to climb 1, 000 mountains to getto you and all...

1、lie to表示位于，但是不和某地接壤，不在一个范围内，例如：Japan lies to the northeast ofChina.日本位于中国的东北方向。2、lie to有说谎的意思。  例句：　1、Father, I cannot lie to you.  爸爸，我不能对你说谎。　2、I believed her—for surely she would not li...

中国文化在海外流行的原因英语范文Chinese culture has been increasingly popular overseas in recent years, and there are several reasons for this phenomenon.Firstly, the growing influence of China as a global economic a...

英语作文 新闻报道 戏曲进校园In recent years, there has been a growing trend of bringing traditional Chinese opera, or "Xiqu", into schools to enrich students' cultural experiences. This initiative aims to expose y...

近年来中国发生的事件英语作文Title: Recent Events in Chinareact to the recentIn recent years, China has experienced significant events that have shaped the country's social, political, and economic landscape. From t...

2004年5月英语三级《口译实务》试题(录音材料)Part ⅠListen to the following dialogue and interpret it as required. After you hear a sentence or a short passage in Chinese, interpret it into English by speaking to the micr...

react router如何使用vue中文编程 -回复Vue中文编程Vue.js 是一种用于构建用户界面的现代化 JavaScript 框架，它被广泛应用于构建单页面应用程序（SPA）。Vue.js 是一款轻量级框架，易于上手，而且功能强大。在 Vue.js 中，中文编程已经成为了一种普遍的现象。接下来，我将一步一步回答关于Vue中文编程的问题。第一步：什么是Vue.js？Vue.js 是一种流行...

中国共产党，其他政党及政协相关名称中国共产党中央委员会Central Committee of the Communist Party of China中央政治局Political Bureau of the Central Committee of the CPC中央政治局常务委员会Standing Committee of the Political Bureau of the CPC中央书记...

1，国有企业名单................................1                    2，出版社名单..................................33，国家行政部门及科研机构......................74，部分大学及其出版社...

六级翻译历年真题汇总resources翻译    在未来几年，中国将着力增加职业学院的招生人数：除了关注高等教育外，还将寻新的突破以确保教育制度更加公平。中国正在努力最佳地利用教育资源，这样农村和欠发达地区将获得更多的`支持。    教育部还决定改善欠发达地区学生的营养，并为外来务工人员的子女提供在城市接受教育的同等机会。    译文一...

新四级汉译英段落翻译练习1近百年来，中国发生了巨大变化，中国社会经过漫长的封建时期，半封建、半殖民地时期进入了社会主义社会。这具有历史意义的变化使中国家庭的结构也改变了。人口众多的大家庭开始分成较小的家庭和直系家庭，总的趋势是出现了越来越多的核心家庭。    During the last hundred years, great changes have taken plac...

中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学Philosophy哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and T...

英文作文科技改变生活附中文翻译The role of technological innovation in Chinese society has become increasingly prominent. Nowadays, technology has become an important driving force for social progress and economic de...

云南的英语作文带翻译Yunnan is a province located in the southwest of China with an average altitude of 1500 meters.Yunnan has a long history,beautiful scenery and a pleasant climate.With a superior ecological e...

哲学 Philosophy 马克思主义哲学 Philosophy of Marxism 中国哲学 Chinese Philosophy 外国哲学 Foreign Philosophies 逻辑学 Logic 伦理学 Ethics 美学 Aesthetics 宗教学 Science of Religion 科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 经济学...

外宣三贴近原则简介类外宣翻译应遵循的原则    随着中国改革开放步伐的加快，越来越多的省份意识到利用各种大型国际活动宣传自己的必要性。近些年，中国吉林举办的国际电影节、农博会、汽博会、运动会等活动为宣传吉林搭建了平台，在全国乃至世界都产生了积极的影响。在吉林省会长春举办的第六届亚冬会对世界进一步了解吉林起到了推波助澜的作用。然而，亚冬会宣传材料的英文版却存在诸多不利于树立吉林人...

Passage 1This trend is likely to persist, in part because it isn’t just wealth that’s moving from West to East. Each time manufacturing and services are outsourced to Asia, knowledge, technology and s...

2011.10.29翻译“每日一练”：考前巩固原文：1、中国是一个地域辽阔、有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名声古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源也十分丰富。1. China is    a multi-ethnic country with a vast territory and a long history covering thousands...

各个学科名称英文翻译哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济...

汉译英句子翻译：1． 他用辛辛苦苦积攒了五年的钱买了一架照相机。然后，他带着它走遍全国，拍摄了许多祖国名胜古迹的照片。With the money he had saved hard for five years, he bought a camera, with which he then traveled around the country, taking numerous picture...

  1、Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。2、I think she will change her mind tomorrow.我想她明天将会改变主意的。3、I read the local newspaper with great...

我进去看了，只记得门警是瑞士兵士，穿着黄制服，别的没有印象了。I went there to have a look. All I remember now is that the guards at the entrance were Swiss soldiers in yellow uniforms.中国有13亿多人口，陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平。China has a popu...

各专业名称中英文马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史Hi...

汉译英常用句型和短语1. It is said / reported / predicated (断定)/ believed / asserted（宣称） / supposed / well-known / generally considered… that… 据…It must be admitted / pointed out… that…预计中国打算在近期购买私车的人数将达到三百万。It...